Bob Schneider - Funky Weather текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funky Weather» из альбома «The Galaxy Kings» группы Bob Schneider.
Текст песни
This funky weather baby’s got me down down down
Baby it’s been raining since you left town
Ain’t no use complaining it won’t turn your butt around
But this funky weather baby’s got me down
I ain’t getting greedy I just need’s a little love
And a little less of that rain comin' down from above
I don’t want no extra special treatment don’t you know
I just want’s a little of your good to go This funky weather baby it’s a drag drag drag
This ain’t no sunshine feelin’s not my bag bag bag
I ain’t no Albert Sweizer but baby I thinks I know
This funky weather baby’s got to go Said I don’t want no pickled eggs or castles on the
sand
I don’t need no krugerands stinkin up my hands
I just want that sunshine that comes from your sweet
smile
Standin underneath clear blue skies for a while
This funky weather baby ain’t no fun for me Makes me want to sit around and watch TV
Till I can’t remember who I used to be This funky weather baby’s not for me Said I don’t want no fancy car I know that might be nice
But baby your sweet huggin lovin’s price is nice times
twice
And yes I do like chocolate and tangy taffy too
But baby you know they ain’t as sweet as you
Перевод песни
Этот причудливый погодный ребенок заставил меня спуститься вниз
Ребенок шел дождь, так как ты покинул город
Не стоит жаловаться, что он не повернет вашу задницу вокруг
Но этот причудливый погодный ребенок заставил меня
Я не жадный, мне просто нужна маленькая любовь
И немного меньше этого дождя сверху вниз
Я не хочу особого лечения, разве ты не знаешь
Я просто хочу немного твоей пользы, чтобы пойти Это фанки погода ребенка это перетащить сопротивление
Это не солнечный свет, а не мешочек с сумкой
Я не Альберт Свиис, но я думаю, что знаю
Это причудливый погодный ребенок должен уйти. Саид. Я не хочу, чтобы на масле не было ни масличных яиц, ни замков.
песок
Мне не нужны никакие кругеранды,
Я просто хочу, чтобы солнечный свет исходил от твоей сладкой
улыбка
Стоять под ясным синим небом какое-то время
Этот причудливый погодный ребенок не для меня не весит. Заставляет меня сидеть и смотреть телевизор.
До тех пор, пока я не помню, кем я был. Эта фанковая погода, детка, не для меня. Саид, я не хочу, чтобы мне не нравилась машина, я знаю, что это может быть приятно
Но малыш, твоя сладкая цена хаггин-ловин - приятные времена
дважды
И да, я тоже люблю шоколад и острый тиф
Но, детка, ты знаешь, что они не такие сладкие, как ты