Bob Rivers - The Twelve Pains Of Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Twelve Pains Of Christmas» из альбома «Twisted Christmas» группы Bob Rivers.
Текст песни
The first thing at Christmas that’s such a pain to me Is finding a Christmas tree
The second thing at Christmas that’s such a pain to me:
Angry husband:
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The third thing at Christmas that’s such a pain to me Man getting over being drunk:
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fourth thing at Christmas that’s such a pain to me Exhausted man:
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The fifth thing at Christmas that’s such a pain to me Five months of bills!
Sending Christmas cards
Hangovers
Rigging up the lights
And finding a Christmas tree
The sixth thing at Christmas that’s such a pain to me:
Nervous wife:
Facing my in-laws
Five months of bills!
Oh, I hate those Christmas cards!
Hangovers
Rigging up these lights!
And finding a Christmas tree
The seventh thing at Christmas that’s such a pain to me:
Nervous wife’s husband:
The Salvation Army
Facing my in-laws
Five months of bills!
Sending Christmas cards
Oh, geez!
I’m tryin' to rig up these lights!
And finding a Christmas tree
The eighth thing at Christmas that such a pain to me:
Whining kid:
I WANNA TRANSFORMER FOR CHRISTMAS!!!
Charities,
And whataya mean «YOUR in-laws»?!?
Five months of bills!
Oh, making out these cards
Honey, get me a beer, huh?
What, we have no extension cords?!?
And finding a Christmas tree
The ninth thing at Christmas that’s such a pain to me
A tired father:
Finding parking spaces
DADDY, I WANT SOME CANDY!!!
Donations!
Facing my in-laws
Five months of bills!
Writing out those Christmas cards
Hangovers!
Now why the hell are they blinking???
And finding a Christmas tree
The tenth thing at Christmas that’s such a pain to me:
A mother:
«Batteries Not Included»
No parking spaces
BUY ME SOMETHIN'!!!
Get a job, ya bum!
Oh, facing my in-laws!
Five months of bills!
Yo-ho, sending Christmas cards
Oh, geez, look at this!
One light goes out, they ALL go out!!!
And finding a Christmas tree
The eleventh thing of Christmas that’s such a pain to me:
A male couch potato:
Stale TV specials
«Batteries Not Included»
No parking spaces
DAD, I GOTTA GO TA BATHROOM!
Charities!
She’s a witch… I hate her!
Five months of bills!
Oh, I don’t even KNOW half these people!
Oh, who’s got the toilet paper, huh?
Get a flashlight… I blew a fuse!
And finding a Christmas tree
The twelfth thing of Christmas that’s such a pain to me:
Two men:
Singing Christmas carols
Stale TV specials
«Batteries Not Included»
No parking?!?
WAAAAAAAAAAH! WAAAAAAAAAAH!
Charities!
Gotta make 'em dinner!
Five months of bills!
I’m not sendin' them this year, that’s it!
Shut up, you!
FINE! YOU’RE SO SMART, YOU RIG UP THE LIGHTS!!!
And finding a Christmas tree
Перевод песни
Первое, что на Рождество, такая боль для меня - это найти рождественскую елку
Второе, что на Рождество - такая боль для меня:
Злой муж:
Оснащение огней
И найти елку
Третья вещь на Рождество - такая боль для меня. Человек, который перестал быть пьяным:
Похмелье
Оснащение огней
И найти елку
Четвертая вещь на Рождество - такая боль для меня. Измученный человек:
Отправка рождественских открыток
Похмелье
Оснащение огней
И найти елку
Пятая вещь на Рождество - такая боль для меня Пять месяцев счетов!
Отправка рождественских открыток
Похмелье
Оснащение огней
И найти елку
Шестая вещь на Рождество - такая боль для меня:
Нервная жена:
Облицовка моих родственников
Пять месяцев счетов!
О, я ненавижу эти рождественские открытки!
Похмелье
Поднимая эти огни!
И найти елку
Седьмая вещь на Рождество - такая боль для меня:
Муж мужичной жены:
Армия спасения
Облицовка моих родственников
Пять месяцев счетов!
Отправка рождественских открыток
О, боже!
Я пытаюсь подстроить эти огни!
И найти елку
Восьмая вещь на Рождество, что такая боль для меня:
Увидев ребенка:
Я ВАННА ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ РОЖДЕСТВА !!!
Благотворительные,
И что означает «ВАШИ В-законах»?!?
Пять месяцев счетов!
О, оформляя эти карточки
Дорогая, дай мне пиво, а?
Что, у нас нет удлинителей?!?
И найти елку
Девятая вещь на Рождество - такая боль для меня
Усталый отец:
Поиск парковочных мест
Дадди, я хочу немного.
Пожертвования!
Облицовка моих родственников
Пять месяцев счетов!
Написание этих рождественских открыток
Похмелье!
Теперь, черт возьми, они мигают ???
И найти елку
Десятая вещь на Рождество - такая боль для меня:
Мама:
«Батареи не включены»
Нет парковочных мест
ПОКУПАЙТЕ МНЕ SOMETHIN '!!!
Получите работу, ya bum!
О, перед моими родственниками-родственниками!
Пять месяцев счетов!
Йо-хо, отправка рождественских открыток
О, боже, посмотри на это!
Один свет выходит, они ВСЕ выходят !!!
И найти елку
Одиннадцатая вещь Рождества - такая боль для меня:
Мужской картофель-кушетка:
Специальные предложения
«Батареи не включены»
Нет парковочных мест
DAD, I GOTTA GO TA ВАННАЯ КОМНАТА!
Благотворительные!
Она ведьма ... Я ее ненавижу!
Пять месяцев счетов!
О, я даже НЕ ЗНАЮ половину этих людей!
О, у кого есть туалетная бумага, да?
Возьмите фонарик ... Я взорвал плавкий предохранитель!
И найти елку
Двенадцатая вещь Рождества - такая боль для меня:
Двое мужчин:
Пение рождественских колядок
Специальные предложения
«Батареи не включены»
Парковка запрещена?!?
WAAAAAAAAAAH! WAAAAAAAAAAH!
Благотворительные!
Надо приготовить ужин!
Пять месяцев счетов!
Я не отправлю их в этом году, вот и все!
Заткнись!
FINE! ВЫ ТАКИМ УМНЫМ, ВЫ ОСТАВАЕТЕ СВЕТИЛЬНИКИ !!!
И найти елку