Bob Rivers - Merry Christmas Allah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merry Christmas Allah» из альбома «White Trash Christmas» группы Bob Rivers.
Текст песни
Christmas treats have all been baked
The fridge is stocked with booze
But I still have one wish to make
A big Noel to you
Merry Christmas Allah
We’re far apart that’s true
But that can change if we can arrange
Some mistletoe for you
Christmas lights on my street
I wish you could see
But Mecca’s so far away
I would serve the family lamb
Instead of Christmas ham
Just to make things okay
Still I wish you’d get into Christmas
Merry Christmas Allah
Have some eggnog too
Why not pick up a little Christmas tree
And buy your wives some new shoes?
My big desire
A worldwide cease-fire
'Cause Santa’s up in his sleigh
And we wish you Merry Christmas
Merry Christmas Allah
Happy Ramadan too
Just one more wish on this Christmas Eve
Peace on Earth would do
And take this fruitcake too
Merry Christmas
Merry Christmas Allah
Перевод песни
Все рождественские угощения были испечены,
Холодильник наполнен выпивкой,
Но у меня все еще есть одно желание сделать
Для тебя большой Ноэль.
Счастливого Рождества, Аллах,
Мы далеко друг от друга, это правда,
Но это может измениться, если мы сможем устроить
Для тебя омелу.
Рождественские огни на моей улице.
Я бы хотел, чтобы ты видел,
Но Мекка так далеко,
Я бы служил семейному ягненку
Вместо рождественской ветчины,
Чтобы все было хорошо.
И все же я хочу, чтобы ты пришла на Рождество.
Счастливого Рождества, у Аллаха
Тоже есть гоголь-моголь.
Почему бы не взять маленькую елочку
И не купить своим женам новые туфли?
Мое большое желание-
Прекратить огонь во всем мире,
потому что Санта в своих санях,
И мы желаем вам счастливого Рождества.
Счастливого Рождества, Аллах,
Счастливого Рамадана,
И еще одно желание в этот канун Рождества.
Мир на Земле мог бы сделать
И принять этот кекс тоже.
С Рождеством!
Счастливого Рождества, Аллах!