Bob Mould - Taking Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Taking Everything» из альбома «LiveDog98» группы Bob Mould.
Текст песни
This fever on my mind, I’m burnin' down inside
My luck may never change or so it seems that way
I know in seven years this curse will disappear
Where has my ladder gone? I feel like I’ve been robbed
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
You take my license plates, you’ve taken everythin'
The place where I belong, you take all my songs
You’ve taken what I wanted, the few things that I kept
I turned around to help someone and then you helped yourself
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
So take away the skin, you scratch until you win
And in this lottery, what is the prize for me?
I’d give you anything but I can’t match this happiness
What’s right or wrong? Where do I belong?
In taking everything from me, now
I’m makin' over what I hoped to be I know
This is my only folder left with all these words
You’ve taken everything from me now
Where has my ladder gone? You take all my songs
Where do I belong? In taking everything from me, now
In taking everything from me, now
Перевод песни
Эта лихорадка на мой взгляд, я сгораю внутри
Моя удача никогда не изменится или кажется, что так
Я знаю, что через семь лет это проклятие исчезнет
Куда пропала моя лестница? Я чувствую, что меня ограбили
Принимая все от меня, сейчас
Я могу сказать, что я надеюсь, что знаю
Это моя единственная папка, оставленная всеми этими словами
Вы взяли все от меня сейчас
Вы берете мои номерные знаки, вы взяли все,
Место, где я принадлежу, вы берете все мои песни
Вы взяли то, что я хотел, несколько вещей, которые я сохранил
Я обернулся, чтобы помочь кому-то, а потом ты помог себе
Принимая все от меня, сейчас
Я могу сказать, что я надеюсь, что знаю
Это моя единственная папка, оставленная всеми этими словами
Вы взяли все от меня сейчас
Так что уберите кожу, вы поцарапаете, пока не выиграете
И в этой лотерее, какая премия для меня?
Я бы дал тебе что-нибудь, но я не могу сравниться с этим счастьем
Что правильно или неправильно? Где я принадлежу?
Принимая все от меня, сейчас
Я могу сказать, что я надеюсь, что знаю
Это моя единственная папка, оставленная всеми этими словами
Вы взяли все от меня сейчас
Куда пропала моя лестница? Вы берете все мои песни
Где я принадлежу? Принимая все от меня, сейчас
Принимая все от меня, сейчас