Bob Mould - Skintrade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skintrade» из альбома «LiveDog98» группы Bob Mould.
Текст песни
Last Dog & Pony Show
Skintrade
Floodlight, arizona / the fire trucks rush in Double wide double bed / specks of ceiling paint fall off the tin
And they’re standing by / brow begins to moisten as you take
Another hotshot to stiff you up / the room is spinning now
That’s it, man / inhibitions fall by the wayside
Happy man / you don’t care what’s happening
To you now, it’s all one big blur of lights and action
Later on, you find out
You’ve been had, you’ve been tricked, you’re exposed, you’ve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won’t heal the pain you’re feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And there’s nothing left to conceal
Hemispheres so high and mighty / velveteen and chalk delight
You’ve become the new obsession of everyone that you’ve caressed
But you can’t tell who recognizes you / can’t tell who knows your face
Can’t tell anything, can’t tell anyone what you’ve done, you’ve got it Made in the skin trade with your heavy head and heart, you fall apart
And the hole in your arm won’t heal the pain you’re feeling
Made in the skin trade, darling / every stitch of you has been revealed
And there’s nothing left to conceal
Перевод песни
Последняя выставка собак и пони
Работорговля
Прожектор, аризона / пожарные машины спешат в двойной широкой двуспальной кровати / пятнышки потолочной краски падают с олова
И они стояли / лоб начинает смачиваться, когда вы принимаете
Еще один hotshot, чтобы подтянуть вас / комната крутится сейчас
Вот и все, человек / запреты падают на обочину
Счастливый человек / тебе все равно, что происходит
Для вас сейчас, это все одно большое размытие огней и действий
Позже вы узнаете
У вас были, вас обманули, вы разоблачены, у вас есть. Сделано в торговле кожей с вашей тяжелой головой и сердцем, вы распадаетесь
И отверстие в вашей руке не исцелит боль, которую вы чувствуете
Сделанный в торговле кожей, дорогой / каждый стежок из вас был обнаружен
И нечего скрывать
Полушария настолько высокие и могучие / вельветовые и мелкие наслаждения
Вы стали новой одержимостью всех, кого вы ласкали
Но вы не можете сказать, кто вас признает / не может сказать, кто знает ваше лицо
Ничего не могу сказать, не могу сказать никому, что вы сделали, у вас есть. Сделано в торговле кожей с вашей тяжелой головой и сердцем, вы распадаетесь
И отверстие в вашей руке не исцелит боль, которую вы чувствуете
Сделанный в торговле кожей, дорогой / каждый стежок из вас был обнаружен
И нечего скрывать