Bob Mould - I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More» из альбома «Life And Times» группы Bob Mould.
Текст песни
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight this anymore
I tried to heal you and I tried to fix you
I tried to show you compassion
I tried to listen, I tried to love you even though you were broken
I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm
And you resisted, it took me time to notice
But now I see the shadows as they fall
I always find the broken ones, what does this say about me?
Maybe I’m the broken one, maybe when the lights go down
Maybe I’m the one who feels lonely
I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore
You’re moving back to the shadows
I can’t fight you anymore
Hate to leave you standing in the corner on your own
But you can’t feel the sun unless you open up your heart, yeah
Oh, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, I’m sorry baby
I’m sorry baby, you can’t stand in my light anymore
Перевод песни
Прости, детка, но ты больше не можешь стоять на моем свете
Вы возвращаетесь в тени
Я больше не могу бороться с этим
Я пытался исцелить вас, и я попытался вас исправить
Я пытался показать вам сочувствие
Я пытался слушать, я пытался любить тебя, хотя ты был разбит
Я позволил тебе встать рядом со мной, я позволил тебе почувствовать теплое и спокойное
И ты сопротивлялся, мне потребовалось время, чтобы заметить
Но теперь я вижу тени, когда они падают
Я всегда нахожу сломанных, что это говорит обо мне?
Может быть, я сломанный, может быть, когда свет погаснет
Может быть, я тот, кто чувствует себя одиноким
Прости, детка, но ты больше не можешь стоять на моем свете
Вы возвращаетесь в тени
Я больше не могу драться с тобой
Ненавижу оставлять вас в углу самостоятельно
Но вы не можете почувствовать солнце, если не откроете свое сердце, да
О, мне жаль, детка
Мне жаль, детка, мне жаль, детка
Мне жаль, детка, мне жаль, детка
Прости, детка, ты больше не можешь стоять на моем свете