Bob Marley - Work текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Work» из альбомов «Marley OST» и «Uprising» группы Bob Marley.
Текст песни
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work, yeah!
We can make it work;
We can make it work.
Five days to go: working for the next day;
Four days to go: working for the next day;
Say we got: three days to go now: working for the next day;
Two days to go (ooh):working for the next day, yeah.
Say we got: one day to go: working for the —
Every day is work — work — work — work!
We can make it work;
We can make it work.
We, Jah people, can make it work;
Come together and make it work.
We can make it work;
We can make it work.
We got: five days to go work, oh! — working for the next day, eh!
Four days to go: working for the —
Three days to go now: working for the next day, yeah!
Two days to go: working for the next day
Say we got: one day to go now: working for —
Every day is work, wotcha-wa!
(Work!) I work in the mid-day sun;
(Work!) I work till the evening come!
(Work!) If ya ain’t got nothing to do!
(Work!) Ooh-ooh-ooh-oo-oo-ooh!
(Work!) /fadeout/
[*Sleeve notes only:
We got some work for you.]
Перевод песни
Мы, люди Джа, можем заставить его работать;
Приходите вместе и помогите, да!
Мы можем заставить его работать;
Мы можем заставить его работать.
Пять дней: работа на следующий день;
Четыре дня: работа на следующий день;
Скажем, мы получили: три дня, чтобы идти сейчас: работа на следующий день;
Два дня, чтобы пойти (ох): работать на следующий день, да.
Скажем, мы получили: один день пойти: работать на -
Каждый день - работа - работа - работа - работа!
Мы можем заставить его работать;
Мы можем заставить его работать.
Мы, люди Джа, можем заставить его работать;
Приходите вместе и заставьте это работать.
Мы можем заставить его работать;
Мы можем заставить его работать.
Мы получили: пять дней, чтобы пойти на работу, о! - работаю на следующий день, а!
Четыре дня: работать на -
Три дня, чтобы пойти сейчас: работать на следующий день, да!
Два дня: работа на следующий день
Скажем, мы получили: один день, чтобы пойти сейчас: работа для -
Каждый день это работа, wotcha-wa!
(Работа!) Я работаю на солнце в середине дня;
(Работа!) Я работаю до вечера!
(Работа!) Если тебе нечего делать!
(Работа!) Ох-о-о-о-о-о-о-оо!
(Работа!) / Fadeout /
[* Только втулки:
У нас есть для тебя работа.]