Bob Marley - Thank You Lord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank You Lord» из альбома «Kingston Sessions: Vintage Years» группы Bob Marley.
Текст песни
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now.
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing.
Say I’m in no competition,
But I made my decision.
You can keep your opinion:
I’m just calling on the wiseman communion.
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now.
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing.
Sing along, sing along:
I don’t fear their aggression,
Just to prove my determination.
I don’t yield to temptation;
I haven’t learn’t my lesson in Revelation.
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah-eah-eah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now.
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing.
Sing along, sing along:
Said, I’m in no competition,
But I made my decision.
Lord, in my simple way,
Comin', comin', comin', comin':
I love to pray.
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah-eah-eah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now.
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing.
Oh-oh-oh-oh!
Перевод песни
Благодарю вас, Господь, за то, что вы сделали для меня, да!
Спасибо, Господь, за то, что ты сейчас делаешь.
Благодарю вас, Господи, за маленькую вещь, да, да!
Благодарю вас, Господь, потому что вы заставили меня петь.
Скажем, я не в соревнованиях,
Но я принял решение.
Вы можете оставить свое мнение:
Я просто призываю к общению мудрецов.
Благодарю вас, Господь, за то, что вы сделали для меня, да, да, да!
Спасибо, Господь, за то, что ты сейчас делаешь.
Благодарю вас, Господи, за маленькую вещь, да, да!
Благодарю вас, Господь, потому что вы заставили меня петь.
Пойте вместе, пойте:
Я не боюсь их агрессии,
Просто чтобы доказать свою решимость.
Я не уступаю искушению;
Я не изучил мой урок в Откровении.
Благодарю вас, Господь, за то, что вы сделали для меня, да-а-а-а!
Спасибо, Господь, за то, что ты сейчас делаешь.
Благодарю вас, Господи, за маленькую вещь, да, да!
Благодарю вас, Господь, потому что вы заставили меня петь.
Пойте вместе, пойте:
Сказал, я не в соревнованиях,
Но я принял решение.
Господь, по-моему,
Comin ', comin', comin ', comin':
Я люблю молиться.
Благодарю вас, Господь, за то, что вы сделали для меня, да-а-а-а!
Спасибо, Господь, за то, что ты сейчас делаешь.
Благодарю вас, Господи, за маленькую вещь, да, да!
Благодарю вас, Господь, потому что вы заставили меня петь.
Ой ой ой ой!