Bob Marley - Soul Rebel - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul Rebel - Original» из альбомов «Riding High» и «Concrete Jungle: The Trilogy CD1» группы Bob Marley.
Текст песни
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
See the morning sun, see the morning sun
On the hillside
If you’re not living good
You gotta travel wide, you gotta travel wide
Said I’m a living man, said I’m a living man
And I’ve got, I’ve got work to do, ooh
If you’re not happy, then you must be blue
You must be blue, people say
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
See a morning sun
On the hillside
If you’re not living good, I beg you
Travel wide, travel wide
Said I’m a, said I’m a, said I’m a living man
I’ve got work to do
If you’re not happy, if you’re not happy
Then you must be blue, must be blue, you must be blue
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
I’m a rebel, soul rebel
I’m a capturer, soul adventurer
Перевод песни
Я бунтарь, бунтарь душ.
Я пленник, искатель душ, искатель приключений.
Я бунтарь, бунтарь душ.
Я пленник, искатель душ, искатель приключений.
Смотри на утреннее солнце, смотри на утреннее солнце
На склоне
Холма, если ты не живешь хорошо,
Ты должен путешествовать широко, ты должен путешествовать широко,
Сказал, что я живой человек, сказал, что я живой человек,
И у меня есть, у меня есть работа, о-о!
Если ты не счастлива, значит, тебе должно быть грустно.
Должно быть, ты грустишь, говорят люди.
Я бунтарь, бунтарь душ.
Я пленник, искатель душ, искатель приключений.
Я бунтарь, бунтарь душ.
Я пленник, искатель душ, искатель приключений.
Увидеть утреннее солнце
На склоне
Холма, если ты не живешь хорошо, я умоляю Тебя,
Путешествуй широко, путешествуй широко,
Сказал, что я, сказал, что я живой человек.
У меня есть работа.
Если ты не счастлив, если ты не счастлив,
Тогда ты должен быть синим, должен быть синим, ты должен быть синим.
Я бунтарь, бунтарь душ.
Я пленник, искатель душ, искатель приключений.
Я бунтарь, бунтарь душ.
Я пленник, искатель душ, искатель приключений.