Bob Marley - Slave Driver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slave Driver» из альбома «Live!» группы Bob Marley.
Текст песни
Ev’rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very souls.
Today they say that we are free,
Only to be chained in poverty.
Good God, I think it’s illiteracy;
It’s only a machine that makes money.
Slave driver, the table is turn, y’all. Ooh-ooh-oo-ooh.
Slave driver, uh! The table is turn, baby, now; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn, baby, now. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire: so you can get burn, now. (catch a fire)
Ev’rytime I hear the crack of a whip,
My blood runs cold.
I remember on the slave ship,
How they brutalize the very soul.
O God, have mercy on our souls!
Oh, slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire, so you can get burn. (catch a fire)
Slave driver, the table is turn, y’all; (catch a fire)
Catch a fire …
Перевод песни
Я слышал треск хлыста,
Моя кровь течет.
Я помню на рабском корабле,
Как они жестоко избивают души.
Сегодня говорят, что мы свободны,
Только быть привязанным к бедности.
Боже мой, я думаю, что это неграмотность;
Это только машина, которая зарабатывает деньги.
Ведомый водитель, стол поворачивается, y'all. Оо-ооо-оо-ооо.
Невольничий водитель, мм! Теперь на столе очередь, детка; (загореться)
Поймайте огонь, так что теперь вы можете ожог, детка. (загореться)
Ведомый водитель, стол поворачивается, y'all; (загореться)
Поймайте огонь: теперь вы можете ожог. (загореться)
Я слышал треск хлыста,
Моя кровь течет.
Я помню на рабском корабле,
Как они жестоко обманывают душу.
О Боже, помилуй наших душ!
О, ведомый водитель, стол поворачивается, y'all; (загореться)
Поймайте огонь, чтобы вы могли ожог. (загореться)
Ведомый водитель, стол поворачивается, y'all; (загореться)
Загореться …