Bob Marley - Screwface текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Screwface» из альбома «Africa Unite: The Singles Collection» группы Bob Marley.
Текст песни
Whoa, now!
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten!
Like I told, they say, «Coward, man».
Gonna keep some bones
And all violent man gonna weep and moan.
He that exalted him say, «Yeah!»
Shall be obeyed.
Remember Jah — Jah children deh!
Don’t dread no pain.
Fear do we go now
To the rivers of ungodly waters, we’ll fear no foe
(fear no foe, fear no foe).
Wherever I go,
Not even the pestilence
That crawl at I’n’I
Can’t do — wo-wo-wo — me no wrong (just can’t do me no wrong).
Oh, now!
I tell you what red is!
I tell you what I know:
(Screwface know-a who fi frighten!)
Screwface know-a who fi frighten!
Screwface know-a who fi frighten! Wo, now!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
(Screwface know-a who fi frighten!) Long time gone, y’all!
(Screwface know-a who fi frighten!) Screwface will frighten
screwface!
Wo, yeah! Now!
(Screwface know-a who fi frighten!)
Перевод песни
Вот, сейчас!
Screwface знает, кто пугает!
Screwface знает, кто пугает!
Как я сказал, они говорят: «Трусливый, человек».
Собираюсь держать кости
И все насильственные люди будут плакать и стонать.
Тот, кто возвысил его, сказал: «Да!»
Должен повиноваться.
Помните Jah - Jah children deh!
Не бойтесь боли.
Страх, пойдем ли мы сейчас
Для рек нечестивых вод мы не будем бояться врагов
(Не бойся врагом, не бойся врагом).
Куда-бы я ни пошел,
Даже моча
Это сканирование на I'n'I
Не могу - wo-wo-wo - я не ошибаюсь (просто не могу сделать меня не так).
О сейчас!
Я говорю вам, что такое красный!
Я говорю вам, что я знаю:
(Screwface know-a, кто пугает!)
Screwface знает, кто пугает!
Screwface знает, кто пугает! Wo, сейчас!
(Screwface know-a, кто пугает!) Screwface будет пугать
screwface!
(Screwface know-a, кто пугает!) Долгое время ушло, да!
(Screwface know-a, кто пугает!) Screwface будет пугать
screwface!
Wo, да! Теперь!
(Screwface know-a, кто пугает!)