Bob Marley - One Love / People Get Ready текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Love / People Get Ready» из альбомов «Marley OST», «B Is For Bob», «Africa Unite: The Singles Collection», «Gold», «Legend» и «Exodus» группы Bob Marley.
Текст песни
One love, one heart
Let’s get together and feel all right
Hear the children cryin'
(One love)
Hear the children cryin'
(One heart)
Sayin', «Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right»
Sayin', «Let's get together and feel all right»
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Let them all pass all their dirty remarks
There is one question I’d really love to ask
(One heart)
Is there a place for the hopeless sinner
Who has hurt all mankind just to save his own?
Believe me, one love
(What about the one heart?)
One heart
(What about love?)
Let’s get together and feel all right
As it was in the beginning
(One love)
So shall it be in the end
(One heart)
All right
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let’s get together and feel all right
One more thing
Let’s get together to fight this holy Armageddon
(One love)
So when the man comes there will be no, no doom
(One song)
Have pity on those whose chances grows thinner
There ain’t no hiding place from the father of creation
Sayin', one love
(What about the one heart?)
One heart
(What about the)
Let’s get together and feel all right
I’m pleadin' to mankind
(One love)
Oh, what about the one heart?
(One heart)
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Let’s get together and feel all right
Перевод песни
Одна любовь одно сердце
Давайте собраться вместе и почувствовать себя хорошо
Услышьте детей,
(Единственная любовь)
Услышьте детей,
(Одно сердце)
Саин, «Слава и похвала Господу, и я буду чувствовать себя хорошо»
Саинь, «Пойдем вместе и чувствуем себя хорошо»
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Пусть все пройдут все свои грязные замечания
Есть один вопрос, который я действительно хотел бы задать
(Одно сердце)
Есть ли место для безнадежного грешника
Кто причинил вред всему человечеству, чтобы спасти его?
Поверь мне, одна любовь
(Как насчет одного сердца?)
Одно сердце
(Что насчет любви?)
Давайте собраться вместе и почувствовать себя хорошо
Как это было в начале
(Единственная любовь)
Так будет ли это в конце
(Одно сердце)
Отлично
Отдайте благодарность и хвалу Господу, и я буду чувствовать себя хорошо
Давайте собраться вместе и почувствовать себя хорошо
Еще кое-что
Давайте собраться вместе, чтобы сразиться с этим святым Армагеддоном
(Единственная любовь)
Так что, когда придет человек, не будет, никакой гибели
(Одна песня)
Пожалейте тех, чьи шансы растут тоньше
Нет места укрытия от отца творения
Сайин, одна любовь
(Как насчет одного сердца?)
Одно сердце
(Что насчет)
Давайте собраться вместе и почувствовать себя хорошо
Я умоляю человечество
(Единственная любовь)
О, как насчет одного сердца?
(Одно сердце)
Отдайте благодарность и хвалу Господу, и я буду чувствовать себя хорошо
Давайте собраться вместе и почувствовать себя хорошо