Bob Marley - Jah Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jah Live» из альбомов «Gold» и «Songs Of Freedom» группы Bob Marley.
Текст песни
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
The truth is an offence,
But not a sin.
Is he who laugh last,
Children, is he who win.
Is a foolish dog
Bark at a flying bird.
One sheep a-must learn, children,
To respect the shepherd.
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Jah live, children, ye-ah-ah-ah!
Jah — Jah live, children, yeah! Jah!
Fools say in their heart,
«Rasta, your god is dead!»
But I’n’I know:
Jah — Jah Dread;
It shall be Dreader Dread.
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah!
Let Jah arise
Now that the enemies are scattered!
Let Jah arise:
The enemies — the enemies are scattered.
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, ooh! — children, yeah!
Jah live, children, ye-ah!
Jah — Jah live, children, yeah! /fadeout/
Перевод песни
Джа живут, дети, да-а-а!
Jah - Jah жить, дети, да!
Джа живут, дети, да-а-а!
Jah - Jah жить, дети, да!
Истина - это преступление,
Но не грех.
Неужели тот, кто смеется последним,
Дети, это тот, кто побеждает.
Это глупая собака
Кора у летающей птицы.
Одна овца а-должна учиться, детей,
Уважать пастуха.
Джа живут, дети, да-а-а!
Jah - Jah жить, дети, да!
Джа живут, дети, да-а-а-а-а!
Jah - Jah жить, дети, да! Джа!
Дураки говорят в своем сердце,
«Раста, твой бог мертв!»
Но я знаю:
Jah - Jah Dread;
Это будет Страшный Страх.
Джа живут, дети, да-а-а!
Jah - Jah жить, дети, да!
Джа живут, дети, да-а-а!
Jah - Jah жить, дети, да!
Пусть возникает Я
Теперь, когда враги рассеяны!
Пусть возникает Я:
Враги - враги разбросаны.
Джа живут, дети, да-а-а!
Jah - Jah live, ooh! - дети, да!
Джа живут, дети, да-а-а!
Jah - Jah жить, дети, да! /исчезать/