Bob Marley - I'm Hurting Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Hurting Inside» из альбома «Songs Of Freedom» группы Bob Marley.
Текст песни
Oh-a-w-oh
When I was just a little child
(little child)
Happiness was there awhile
(there awhile)
And from me, it…
It slipped one day (ay)
Happiness
Come back I say
Cause if you don’t come
I’ve got to go looking…
For happiness
Well if you don’t come
I’ve got to go looking…
God, for happiness… happiness
Say that
Say I’m hurting
(inside) and its no…
I’m hurting
I’m hurting
Deep inside
Oh good god now
Oh hear my cry
Hear my cry
Yeah my my my my my my my cry
Been together like school children
(school children)
Then you hurt me just in vain
(just in vain)
Oh…
Lord, I’m your little child
(little child)
Oh Happiness come back awhile
Cause if you don’t come
I’m go’ng a looking
For happiness
The road is dangerous
Cause if you don’t come
I’ve got to go looking
For happiness… happiness
Said I’m…
Don’t you know I’m…
I’m hurting, hurting inside
Oh I’m hurting
Who cares
Who cares
Does the one who love
Oh Feel the pain
Feel the pain
Does the one who love
Feel the pain
Feel the pain
(been together)
Been together like school children
Перевод песни
О-а-ш-о
Когда я был просто маленьким ребенком
(маленький ребенок)
Счастье было там некоторое время
(Там некоторое время)
И от меня, это ...
Он проскользнул однажды (ай)
Счастье
Вернись, я говорю
Потому что, если вы не придете
Мне нужно искать ...
Для счастья
Хорошо, если ты не придешь
Мне нужно искать ...
Бог, счастье ... счастье
Скажи это
Скажем, я болен
(Внутри) и его нет ...
Мне больно
Мне больно
Глубоко внутри
О, боже!
О, послушай мой крик
Услышь мой крик
Да, мой мой мой мой мой мой мой крик
Были вместе, как школьники
(Школьники)
Тогда ты причинил мне боль впустую
(Просто напрасно)
Ой…
Господи, я твой маленький ребенок
(маленький ребенок)
О счастье вернемся некоторое время
Потому что, если вы не придете
Я смотрю
Для счастья
Дорога опасна
Потому что, если вы не придете
Мне нужно идти
Для счастья ... счастья
Сказал, что я ...
Разве ты не знаешь, что я ...
Мне больно, больно внутри
О, я боюсь
Какая разница
Какая разница
Любит ли тот, кто любит
О, почувствуйте боль
Почувствуй боль
Любит ли тот, кто любит
Почувствуй боль
Почувствуй боль
(были вместе)
Были вместе, как школьники