Bob Marley - Ambush in the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ambush in the Night» из альбома «The Complete Concert at Oakland Auditorium, Ca. Nov 30th, 1979» группы Bob Marley.
Текст песни
So they bribing with their guns, spare-parts and money,
Trying to belittle our
Integrity now.
They say what we know
Is just what they teach us;
And we’re so ignorant
'Cause every time they can reach us (shoobe, doo-wa)
Through political strategy (shoo-be, doo-wa);
They keep us hungry (shoobe, doo-wa),
And when you gonna get some food (shoobe, doo-wa),
Your brother got to be your enemy, we-e-ell!
Ambush in the night,
All guns aiming at me;
Ambush in the night,
They opened fire on me now.
Ambush in the night,
Protected by His Majesty.
Ooh-wee, ooh-wee. Ooh-wa-ooh!
(Ooh-wee) Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ooh!
Ooh-wee, ooh-wee, ooh wa-ah!
Well, what we know
Is not what they tell us;
We’re not ignorant, I mean it,
And they just cannot touch us;
Through the powers of the Most-I (shoobe, doo-wa),
We keep on surfacin' (shoobe, doo-wa);
Thru the powers of the Most-I (shoobe, doo-wa),
We keep on survivin'.
Yeah, this ambush in the night
Planned by society;
Ambush in the night;
They tryin' to conquer me;
Ambush in the night
Anyt’ing money can bring;
Ambush in the night
Planned by society;
Ambush in the night
Перевод песни
Таким образом, они подкупали своими пушками, запасными частями и деньгами,
Попытка умалить нашу
Целостность сейчас.
Они говорят, что мы знаем
Это то, чему нас учат;
И мы так невежественны
Потому что каждый раз, когда они могут связаться с нами (shoobe, doo-wa)
Через политическую стратегию (shoo-be, doo-wa);
Они держат нас голодными (shoobe, doo-wa),
И когда вы получите немного еды (shoobe, doo-wa),
Твой брат стал твоим врагом, мы-э-элл!
Засада ночью,
Все орудия, направленные на меня;
Засада ночью,
Теперь они открыли мне огонь.
Засада ночью,
Защищен Его Величеством.
О-о-о-о-о-о-о-о. Ooh-ва-ох!
(Ooh-wee) Ooh-wee, ooh-wee (ooh-wa), Ooh-wa!
О-о-о-о-о-о-о-о-о, ооо-о-о!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о, о-о-ва!
Ну, что мы знаем
Не то, что они нам говорят;
Мы не знаем, я имею в виду,
И они просто не могут коснуться нас;
Благодаря силам Моста-I (shoobe, doo-wa),
Мы продолжаем заниматься серфингом (shoobe, doo-wa);
Через силы Моста-я (shoobe, doo-wa),
Мы продолжаем выживать.
Да, эта засада в ночи
Планируется обществом;
Засада ночью;
Они пытаются победить меня;
Засада в ночное время
Аниты могут принести деньги;
Засада в ночное время
Планируется обществом;
Засада в ночное время