Bob Evans - Someone So Much текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone So Much» из альбомов «Full Circle (Best Of)» и «Goodnight, Bull Creek!» группы Bob Evans.
Текст песни
Goodnight Bull creek
You were the world to me
Now you’re just a well worn post code for the memories
I drove down your road
Searching for I don’t know
I was hoping I might find
Something I’d left long behind
I stayed up all night thinking of ways to tell you
That my whole life I been here waiting for you
Now my heart is blind
And I’m losing my mind
When you love someone so much it hurts
Stuck in two minds
Under a starlit sky
With the pitter patter footsteps
Of the passers by
While I chose the road
The road less travelled by
And sometimes its dark and lonely
Living with all your if onlys
But the hardest part of it all
Ain’t the pictures hung in the hall
But the silent screed in the night
Turning out my broken light
I stayed up all night thinking of ways to tell you
That my whole life I been here waiting for you
Now my heart is blind
And I’m losing my mind
When you love someone so much it hurts
When you love someone so much
Really love someone so much
When you love someone so much it really hurrrr hurrrr hurts
When you love someone so much it hurts
Перевод песни
Спокойной ночи, Булл крик,
Ты был для меня миром.
Теперь ты просто хорошо изношенный почтовый код для воспоминаний,
Которые я проехал по твоей дороге
В поисках, я не знаю.
Я надеялся, что смогу найти
Что-то, что я оставил позади.
Я не спал всю ночь, думая о том, как сказать тебе,
Что всю свою жизнь я ждал тебя.
Теперь мое сердце слепо,
И я теряю рассудок,
Когда ты любишь кого-то, так больно.
Застрял в двух умах
Под звездным небом
С пробивающимися шагами
Прохожих, в то
Время как я выбрал дорогу,
Дорога менее пройдена,
А иногда темная и одинокая,
Живущая со всеми твоими,
Но самой трудной частью всего этого.
Не картины висели в коридоре,
Но тихая стяжка в ночи
Выключает мой разбитый свет.
Я не спал всю ночь, думая о том, как сказать тебе,
Что всю свою жизнь я ждал тебя.
Теперь мое сердце слепо,
И я теряю рассудок,
Когда ты любишь кого-то, так больно,
Когда ты любишь кого-
То, так сильно любишь кого-
То, когда ты любишь кого - то, так сильно, это действительно больно, больно,
Когда ты любишь кого-то, так больно.