Bob Evans - Sadness & Whiskey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sadness & Whiskey» из альбомов «Suburban Songbook» и «Full Circle (Best Of)» группы Bob Evans.
Текст песни
I don’t want to be a lone guy anymore
Now I’ve found a love my lifes worth living for
Never going back to god knows where I’ve been
That’s a dying scene
I don’t want to be that sentimental guy
Always dreaming of the years that passed him by
All the time forgetting what he holds on to
And for me it’s you
That’s why I’m hanging up my boots
This time you know it’s true
Do you remember 'bout the time when we first me
How were we to ever know what to expect
Looking back at all the crazy crazy times
Wishing you were mine
Now I’m sitting on the front step of our house
Just awaiting you to drive your car around
If I didn’t stink of sadness and whisky
Could you marry me?
Cos this is where I’ll always be
Come home and you will see
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Now I’m sitting on the front step of our house
Just awaiting you to turn your car around
If I didn’t stink of sadness and whisky
Could you marry me?
Cos you are where I’ll always be
Come home and you will see
Перевод песни
Я больше не хочу быть одиноким парнем.
Теперь я нашла любовь, ради которой стоит жить.
Никогда не вернусь в бог знает, где я был,
Это умирающая сцена.
Я не хочу быть таким сентиментальным парнем,
Всегда мечтающим о годах, которые прошли мимо него,
Все время забывая, что он держит,
И для меня это ты,
Поэтому я вешаю свои ботинки.
На этот раз ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Помнишь ли ты о том времени, когда мы были первыми?
Как мы могли знать, чего ожидать?
Оглядываясь назад на все сумасшедшие сумасшедшие времена,
Мечтая, чтобы ты был моим.
Теперь я сижу на передней ступеньке нашего дома,
Просто ожидая, когда ты поедешь на своей машине.
Если бы я не вонял печалью и виски.
Ты могла бы выйти за меня замуж?
Потому что здесь я всегда буду.
Возвращайся домой, и ты увидишь.
О, Моя любовь,
О, моя любовь,
О, моя любовь.
Теперь я сижу на передней ступеньке нашего дома,
Ожидая, когда ты перевернешь свою машину.
Если бы я не вонял печалью и виски.
Ты могла бы выйти за меня замуж?
Потому что ты там, где я всегда буду.
Возвращайся домой, и ты увидишь.