Bob Dylan - Worried Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Worried Blues» из альбома «The McKenzie Tapes, New York, 1961-1963» группы Bob Dylan.
Текст песни
I got those worried blues,
And I got those worried blues,
I got those worried blues,
I got those worried blues,
Lord, I’m a-going where I never been before.
I’m going where the chilly winds don’t blow,
I’m going where the chilly winds don’t blow,
WORRIED BLUES
I’m going where the chilly winds don’t blow,
I’m going where the chilly winds don’t blow,
I’m going where the climate suits my clothes.
Honey babe don’t leave me now,
Honey babe don’t leave me now,
Oh honey babe don’t leave me now,
Honey babe don’t leave me now.
I got trouble in my mind.
Listen to that cold whistle blow,
Lord listen to that cold whistle blow,
Listen to that cold whistle blow,
Listen to that cold whistle blow,
I’m going where I’m never been before.
So I got those worries blues, lord,
I got the worried blues,
I got the worried blues,
And I got the worried blues.
I’m a-going where I never been before.
Перевод песни
Я получил этот волнующий блюз,
И я получил этот волнующий блюз,
Я получил этот волнующий блюз,
Я получил этот волнующий блюз,
Господи, я иду туда, где я никогда раньше не был.
Я иду туда, где холодные ветры не дуют,
Я иду туда, где холодные ветры не дуют,
ПОСВЯЩЕННЫЕ БЛЮЗЫ
Я иду туда, где холодные ветры не дуют,
Я иду туда, где холодные ветры не дуют,
Я иду туда, где климат подходит для моей одежды.
Медовый малыш не покидает меня сейчас,
Медовый малыш не покидает меня сейчас,
О, милый малыш, не оставляй меня сейчас,
Мёд, малыш, не оставляй меня сейчас.
У меня проблемы.
Слушайте этот холодный свисток,
Господи, послушай этот холодный свисток,
Слушайте этот холодный свисток,
Слушайте этот холодный свисток,
Я пойду туда, где я никогда не был раньше.
Поэтому я получил эти беспокойства блюз, лорд,
У меня встревоженный блюз,
У меня встревоженный блюз,
И у меня встревоженный блюз.
Я иду туда, где я никогда раньше не был.