Bob Dylan - Subterranean Homesick Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Subterranean Homesick Blues» из альбома «Biograph» группы Bob Dylan.
Текст песни
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says hes got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
Its something you did
(Jah) knows when
But youre doin it again
You better duck down the alley way
Lookin for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Wants eleven dollar bills
You only got ten
Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin that the heat put
Plants in the bed but
The phones tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D.A.
Look out kid
Dont matter what you did
Walk on your tip toes
Dont try No Doz
Better stay away from those
That carry around a fire hose
Keep a clean nose
Watch (those) plain clothes
You dont need a weather man
To know which way the wind blows
(You) get sick, (then) get well
Hang around an ink well
(Things fell), hard to tell
If anything is goin to sell
Try hard, get barred
Get back, write Braille
Get jailed, jump bail
(Dont stop, you dont) fail
Look out kid
Youre gonna get hit
By users, cheaters
Six-time losers
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin for a new fool
Dont follow leaders
Watch the parkin meters
Ah get born, keep warm
(Girls come) learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success
Please her (to please me)
Dont steal, dont (shop) lift
Twenty years of schoolin
And they put you on the day shift
Look out kid
They keep it all hid
(You come out from the dark zone)
Light yourself a (fire torch)
Wear (your) sandals
Try to avoid the scandals
Dont wanna be a bum
(Get yourself a gun)
The pump dont work
Cause the vandals took the handles
Перевод песни
Человек в пальто
Знак, уволенный
Говорит, что у него плохой кашель
Хочет заработать
Осторожно, детка
Что-то вы сделали
(Jah) знает, когда
Но ты снова это сделаешь
Лучше уклониться по аллее
Найдите нового друга
Человек в колпаке
В большой ручке
Хочет одиннадцать долларовых банкнот
Вы получили только десять
Мэгги приходит на ногу флота
Лицо, полное черной сажи
Говорите, что тепло
Растения в постели, но
Телефоны в любом случае
Мэгги говорит, что многие говорят
Они должны свалиться в начале мая
Заказы от Д.А.
Осторожно, детка
Не важно, что вы сделали
Прогулка по пальцам
Не пытайтесь делать Doz
Лучше держаться подальше от тех
Это нести вокруг пожарного шланга
Держите чистый нос
Смотреть (те) обычную одежду
Вам не нужен человек погоды
Чтобы узнать, как ветер дует
(Вы) болеть, (тогда) выздоравливать
Повесьте чернильницу
(Вещи упали), трудно сказать
Если что-нибудь собирается продать
Постарайтесь, не стесняйтесь
Вернитесь, напишите Брайля
Заключитесь, прыгайте под залог
(Не останавливайся, не делай)
Осторожно, детка
Ты попадешь
Пользователями, читерами
Шестикратные проигравшие
Повесьте театры
Девушка у водоворота
Ищите нового дурака
Не следуйте за лидерами
Смотреть паркинговые счетчики
Ах, родись, держись
(Девочки приходят) учатся танцевать
Одевайся, благословляйся
Попытайтесь добиться успеха
Пожалуйста, ей (чтобы угодить мне)
Не укради, не (магазин) поднять
Двадцать лет обучения
И они поставили вас на дневную смену
Осторожно, детка
Они все скрывают
(Вы выходите из темной зоны)
Осветите себя (огненный фонарь)
Наденьте (ваши) сандалии
Попытайтесь избежать скандалов
Не хочу быть задницей
(Возьми себе пистолет)
Насос не работает
Потому что вандалы взяли ручки