Bob Dylan - Spanish Is the Loving Tongue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spanish Is the Loving Tongue» из альбома «Dylan (1973)» группы Bob Dylan.
Текст песни
Broke my heart, lost my soul
Adios, mi corazon
Spanish is the loving tongue
Soft as music, light as spring
It was a girl I learned it from
Living down Sonora way
Well, I don’t look much like a lover
Still I say her love words over
Mostly when I’m all alone
Mi amor, mi corazon.
Haven’t seen her since that night
I can’t cross the line you know
They want me for a gamblin' fight
Like as not it’s better so Still I always kind of missed her
Since that last sad night I kissed her
Broke her heart, lost my own
Adios, mi cora sole
Broke her heart, lost my own
Adios, mi corazon
Adios, mi corazon
Adios, mi corazon.
Перевод песни
Сломал мое сердце, потерял душу
Adios, mi corazon
Испанский - это любящий язык
Мягкая, как музыка, свет как весна
Это была девушка, которую я узнал от нее
Жизнь вниз по пути Соноры
Ну, я не похож на любовника
Тем не менее я говорю, что она любит слова
В основном, когда я совсем один
Mi amor, mi corazon.
Не видели ее с той ночи
Я не могу пересечь линию, которую вы знаете
Они хотят, чтобы я сражался за gamblin
Как будто это не так, но все равно я всегда пропустил ее
С той последней печальной ночи я поцеловал ее
Сломал ее сердце, потерял
Adios, mi cora sole
Сломал ее сердце, потерял
Adios, mi corazon
Adios, mi corazon
Adios, mi corazon.