Bob Dylan - Shenandoah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shenandoah» из альбома «Down In The Groove» группы Bob Dylan.
Текст песни
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Look away, you rollin' river
Oh, Shenandoah, I long to hear you
Look away. We’re bound away
Across the wide Missouri
Now the Missouri is a mighty river
Look away, you rollin' river.
Indians camp along her border
Look away. We’re bound away
Across the wide Missouri
Well a white man loved an Indian maiden
Look away, you rollin' river
With notions his canoe was laden
Look away, we’re bound away
Across the wide Missouri
Oh Shenandoah, I love your daughter
Look away, you rollin' river
It was for her I’d cross the water.
Look away, we’re bound away
Across the wide Missouri
For seven long years I courted Sally
Look away, you rollin' river
Seven more years I longed to have her
Look away, we’re bound away
Across the wide Missouri
Well, it’s fare-thee-well, my dear,
I’m bound to leave you
Look away you rollin' river
Shenandoah, I will not deceive you
Look away, we’re bound away
Across the wide Missouri
Перевод песни
О, Шенандоа, я долго тебя слышу
Осмотритесь, вы рулите реку
О, Шенандоа, я долго тебя слышу
Осмотрите. Мы связаны
Через широкий Миссури
Теперь Миссури - могучая река
Осмотритесь, вы рулите реку.
Лагерь индейцев вдоль ее границы
Осмотрите. Мы связаны
Через широкий Миссури
Ну, белый человек любил индийскую девицу
Осмотритесь, вы рулите реку
С понятиями его каноэ было нагружено
Посмотрите, мы связаны
Через широкий Миссури
О Шенандоа, я люблю твою дочь
Осмотритесь, вы рулите реку
Это было для нее, я бы пересек воду.
Посмотрите, мы связаны
Через широкий Миссури
В течение семи долгих лет я ухаживал за Салли
Осмотритесь, вы рулите реку
Семь лет я жаждал ее
Посмотрите, мы связаны
Через широкий Миссури
Ну, это прощай, хорошо, моя дорогая,
Я обязательно оставлю тебя
Осмотритесь
Шенандоа, я не обману тебя
Посмотрите, мы связаны
Через широкий Миссури