Bob Dylan - Queen Jane Approximately текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen Jane Approximately» из альбома «The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol. 12 (Sampler)» группы Bob Dylan.
Текст песни
When your mother sends back all your invitations
And your father to your sister he explains
That you’re tired of yourself and all of your creations
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all of the flower ladies want back what they have lent you
And the smell of their roses does not remain
And all of your children start to resent you
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all the clowns that you have commissioned
Have died in battle or in vain
And you’re sick of all this repetition
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
When all of your advisers heave their plastic
At your feet to convince you of your pain
Trying to prove that your conclusions should be more drastic
Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Now when all the bandits that you turned your other cheek to All lay down their bandanas and complain
And you want somebody you don’t have to speak to Won’t you come see me, Queen Jane?
Won’t you come see me, Queen Jane?
Перевод песни
Когда ваша мать отправит все ваши приглашения
А твой отец твоей сестре объясняет
Что вы устали от себя и от всех ваших творений
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Теперь, когда все цветочные леди хотят вернуть то, что они предоставили вам
И запах их роз не остается
И все ваши дети начинают возмущаться вами
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Теперь, когда все клоуны, которые вы заказали
Умер в битве или зря
И тебе надоело все это повторение
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Когда все ваши советники взваливают свой пластик
У ваших ног, чтобы убедить вас в вашей боли
Попытка доказать, что ваши выводы должны быть более резкими
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Теперь, когда все бандиты, которым ты повернул свою вторую щеку всем, сломали свои банданы и пожаловались
И ты хочешь кого-то, с кем тебе не нужно говорить. Ты не придешь ко мне, королева Джейн?
Ты не придешь ко мне, королева Джейн?