Bob Dylan - Pretty Peggy-O текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Peggy-O» из альбома «Double Decker» группы Bob Dylan.
Текст песни
I’ve been around this whole country
But I never yet found Fennario.
Well, as we marched down
As we marched down
Well, as we marched down to Fennario
Well, our captain fell in love
With a lady like a dove
Her name that she had was Pretty Peggy-O
Well, what will your mother say
What will your mother say
What will your mother say, Pretty Peggy-O
What will your mother say
To know you’re going away
You’re never, never, never coming back-io?
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs, Pretty Peggy-O
Come a-running down your stairs
Comb back your hair
You’re the prettiest darned girl I ever seen-io.
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone, Pretty Peggy-O
The lieutenant he has gone
Long gone
He’s a-riding down in Texas with the rodeo.
Well, our captain he is dead
Our captain he is dead
Our captain he is dead, Pretty Peggy-O
Well, our captain he is dead
Died for a maid
He’s buried somewheres in Louisiana-O.
Перевод песни
Я был вокруг всей этой страны
Но я еще не нашел Fennario.
Ну, когда мы двинулись вниз
Когда мы шли вниз
Ну, когда мы пошли к Fennario
Ну, наш капитан влюбился
С дамой, как голубь
Ее имя, которое у нее было, было Pretty Peggy-O
Хорошо, что скажет ваша мать
Что скажет ваша мать
Что скажет ваша мать: Pretty Peggy-O
Что скажет ваша мать
Знать, что ты уходишь
Ты никогда, никогда, никогда не возвращаешься?
Приходите вниз по лестнице
Приходите вниз по лестнице
Приходите вниз по лестнице, Pretty Peggy-O
Приходите вниз по лестнице
Расчесывайте волосы
Ты самая симпатичная чертова девушка, которую я когда-либо видел.
Лейтенант, которого он ушел
Лейтенант, которого он ушел
Лейтенант, которого он ушел, Pretty Peggy-O
Лейтенант, которого он ушел
Давно прошли
Он едет в Техасе с родео.
Ну, наш капитан, он мертв
Наш капитан мертв
Наш капитан, он мертв, Pretty Peggy-O
Ну, наш капитан, он мертв
Умер для горничной
Он похоронен где-то в Луизиане.