Bob Dylan - Poor Boy Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Boy Blues» из альбома «The Witmark Demos: 1962-1964 (The Bootleg Series Vol. 9)» группы Bob Dylan.
Текст песни
Mm, tell mama,
Where’d ya sleep last night?
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, tell me baby,
What’s the matter here?
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, stop you ol' train,
Let a poor boy ride.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Hey, Mister Bartender,
I swear I’m not too young.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Blow your whistle, policeman,
My poor feet are trained to run.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Long-distance operator,
I hear this poor call is on the house.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Ashes and diamonds,
The diff’rence I cain’t see.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Mister Judge and Jury,
Cain’t you see the shape I’m in?
Don’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Mississippi River,
You a-runnin' too fast for me.
Cain’t ya hear me cryin'?
Hm, hm, hm.
Перевод песни
Мм, скажи маме,
Где ты спал прошлой ночью?
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Эй, скажи мне, детка,
Что тут?
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Эй, останови себя,
Пусть бедный мальчик едет.
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Эй, мистер Бартендер,
Клянусь, я не слишком молод.
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Ударьте свой свисток, полицейский,
Мои бедные ноги тренируются.
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Оператор дальнего следования,
Я слышал, что этот плохой звонок в доме.
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Пепел и бриллианты,
Дифференциал я не вижу.
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Господин судья и жюри,
Не видите ли вы форму, в которой я?
Разве я не слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.
Река Миссисипи,
Вы слишком быстро для меня.
Cain't я слышу, как я плачу?
Hm, hm, hm.