Bob Dylan - Mozambique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mozambique» из альбома «Shelter from a Hard Rain» группы Bob Dylan.
Текст песни
I like to spend some time in Mozambique
The sunny sky is aqua blue
And all the couples dancing cheek to cheek.
It’s very nice to stay a week or two.
There’s lots of pretty girls in Mozambique
And plenty time for good romance
And everybody likes to stop and speak
To give the special one you seek a chance
Or maybe say hello with just a glance.
Lying next to her by the ocean
Reaching out and touching her hand,
Whispering your secret emotion
Magic in a magical land.
And when it’s time for leaving Mozambique,
To say goodbye to sand and sea,
You turn around to take a final peek
And you see why it’s so unique to be Among the lovely people living free
Upon the beach of sunny Mozambique.
Перевод песни
Мне нравится проводить время в Мозамбике
Солнечное небо голубое
И все пары танцуют щеку на щеке.
Очень приятно оставаться неделю или две.
В Мозамбике много красивых девушек
И много времени для хорошего романса
И всем нравится останавливаться и говорить
Чтобы дать специальный, вы ищете шанс
Или, может быть, поздороваться с одним взглядом.
Лежа рядом с ней у океана
Охватив и коснувшись ее руки,
Шепот твоей тайной эмоции
Магия в волшебной стране.
И когда пришло время покинуть Мозамбик,
Чтобы попрощаться с песком и морем,
Вы поворачиваетесь, чтобы заглянуть
И вы видите, почему так уникально быть среди прекрасных людей, живущих бесплатно
На пляже солнечного Мозамбика.