Bob Dylan - Miss the Mississippi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss the Mississippi» из альбома «Tell Tale Signs: The Bootleg Series Vol. 8» группы Bob Dylan.
Текст песни
I’m growing tired of these big city lights
Tired of the glamor and tired of the sights
In all my dreams I am roaming once more
Back to my home on the old river shore
I am sad and weary far away from home
Miss the Mississippi and you dear
Nights are dark and dreary everywhere I roam
Miss the Mississippi and you
Roaming this wide world over
Always alone and blue, blue
Nothing seems to cheer me under heaven’s dome
Miss the Mississippi and you
Memories are bringing happy days of yore
Missing Mississippi and you
Mocking birds are singing around the cabin door
Missing Mississippi and you
Roaming this wide world over
Always alone and blue, so blue
Longing for my homeland, muddy water shore
Miss the Mississippi and you
Перевод песни
Я устал от этих больших огней города
Устали от гламура и устали от достопримечательностей
Во всех моих мечтах я снова брожу
Возвращение в мой дом на старом берегу реки
Мне грустно и утомленно далеко от дома
Мисс Миссисипи и ты, дорогая
Ночи темные и унылые везде я бродят
Мисс Миссисипи и ты
Роуминг в этом мире
Всегда один и синий, синий
Ничто, кажется, не подбодрит меня под небесным куполом
Мисс Миссисипи и ты
Воспоминания приносят счастливые дни
Отсутствует Миссисипи и ты
Над дверью кабины поют пьяные птицы
Отсутствует Миссисипи и ты
Роуминг в этом мире
Всегда один и синий, поэтому синий
Тоска по моей родине, мутный берег воды
Мисс Миссисипи и ты