Bob Dylan - Midnight Special текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight Special» из альбома «101 Hits - Best of Harry Belafonte» группы Bob Dylan.
Текст песни
You get up in the mornin', you hear the ding dong ring,
Now you look up on the table, you see the same darn thing.
You find no food upon the table, and no pork up in the pan.
But if you say a thing about it, you be in trouble with the man.
Ah let the Midnight Special shine a light on me,
Oh let the Midnight Special shine its ever lovin' light on me,
Now if you’re ever in Houston, oh, you better walk right;
Aw, you better not gamble boy, I say you better not fight, l Or the sheriff he will grab you and the boys will pull you down.
And then before you know it, you’re penitentary bound.
Ah let the Midnight Special shine a light on me, (woooo)
Let the Midnight Special shine its ever lovin' light on me,
Here comes miss Lucy, how in the world did you know?
I can tell by her apron, and by the clothes she wore.
An umbrella on her shoulder, she got a paper in her hand;
She come to see the warden, to try to free her man.
So let the Midnight Special shine a light on me,
Ah let the Midnight Special shine its everlovin' light on me.
I said let the Midnight Special shine a light on me,
Ah let the Midnight Special shine its everlovin' light on me.
Перевод песни
Вы встаете на утро, вы слышите кольцо ding dong,
Теперь вы смотрите на стол, вы видите ту же самую чертову вещь.
Вы не находите еды на столе, а свинина на сковороде.
Но если вы скажете об этом, у вас будут проблемы с мужчиной.
Ах пусть Midnight Special светит на меня,
О, пусть Midnight Special сияет, когда-либо светится на мне,
Теперь, если ты когда-нибудь в Хьюстоне, о, тебе лучше идти;
Ох, тебе лучше не играть в мальчика, я говорю, что лучше не сражаться, иначе, или шериф, он схватит тебя, а мальчики подведут тебя.
И затем, прежде чем вы это узнаете, вы будете наказаны.
Ах пусть Midnight Special светит на меня, (woooo)
Позвольте Полуночному Специальному блеску его когда-либо светить на меня,
Здесь приходит мисс Люси, как в мире вы знали?
Я могу сказать ей фартук и одежду, которую она носила.
Зонтик на ее плече, она достала бумагу в руке;
Она подошла к начальнику, чтобы попытаться освободить своего мужчину.
Поэтому пусть Midnight Special светит на меня,
Ах пусть Midnight Special сияет светом на свете.
Я сказал, что пусть Midnight Special светит на меня,
Ах пусть Midnight Special сияет светом на свете.