Bob Dylan - Leopard-Skin Pill-Box Hat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leopard-Skin Pill-Box Hat» из альбома «The Real Royal Albert Hall 1966 Concert» группы Bob Dylan.
Текст песни
Well, I see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, tell me now baby
How is your head feel under that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you wear it so pretty
Honey, can I jump on it sometime?
Well, you wear it so pretty
Can I jump on it sometime?
You know it balances on your head
Just like a mattress balances
On a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, if you wanna see the sun
Honey, I know where
You wanna see the sun
We’ll just sit there and stare
Me with my belt
Wrapped around my head
And you just sittin' there
In you brand new leopard-skin pill-box hat
Well I, I asked the doctor, «Could I see you?»
But he said it was bad for my health, he said
Well, I disobeyed his orders
I came to see you
And found him there instead
Well, I don’t mind his cheatin'
But how come he was wearin' on his head
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got a new boyfriend
Well, I don’t wanna see him no more
Well, I saw you makin' love with him
You forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money
But that ain’t true
I know what he really loves you for
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I don’t drink whiskey
No I don’t drink gin
But I’m so dirty honey
I’ve been workin' all day in a cold bin
Right now I wanna see you
Honey will you let me in Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, can I be your chauffeur?
Honey can I be your chauffeur?
Well, you can ride with me Honey I’ll be your chauffeur
This is long as you stay in the car
If you get out and start to walk
You just might topple over
In your brand new leopard-skin pill-box hat, alright
Перевод песни
Хорошо, я вижу,
Совершенно новая шляпа с таблеткой из леопарда
Хорошо, я вижу,
Совершенно новая шляпа с таблеткой из леопарда
Ну, скажи мне сейчас, детка
Как ваша голова ощущается под этим
Под твоей новой шкурой таблетки для леопарда
Ну, ты носишь это так красиво
Дорогая, я могу когда-нибудь прыгнуть?
Ну, ты носишь это так красиво
Могу я когда-нибудь прыгнуть?
Вы знаете, что это балансы на голове
Так же, как матрацы
На бутылке вина
Ваша новая шляпа с таблеткой из леопардовой кожи
Ну, если вы хотите увидеть солнце
Дорогая, я знаю, где
Ты хочешь увидеть солнце
Мы просто сядем и посмотрим
Меня с моим поясом
Обернуто вокруг головы
И ты просто сидишь там
В тебе совершенно новая шляпа с таблеткой из леопарда
Ну, я спросил у доктора: «Могу ли я увидеть тебя?»
Но он сказал, что это плохо для моего здоровья, сказал он.
Ну, я не подчинился его приказам
Я пришел к вам
И нашел его там вместо этого
Ну, я не против его читинга '
Но почему он устал на голове
Ваша новая шляпа с таблеткой из леопардовой кожи
Ну, я вижу, у тебя новый парень
Ну, я больше не хочу его видеть
Ну, я видел, как ты его любишь
Вы забыли закрыть дверь гаража
Вы можете подумать, что он любит вас за ваши деньги
Но это не так.
Я знаю, что он действительно тебя любит
Ваша новая шляпа с таблеткой из леопардовой кожи
Ну, я не пью виски
Нет, я не пью джин
Но я такой грязный мед
Я работаю весь день в холодильнике
Прямо сейчас я хочу увидеть тебя
Дорогая, ты впустишь меня в свою новую шляпу с таблеткой из леопардовой кожи
Ну, я могу быть твоим шофером?
Дорогая, могу я быть твоим шофером?
Ну, ты можешь кататься со мной. Дорогая, я буду твоим шофером
Это долго, пока вы остаетесь в машине
Если вы выйдете и начнете ходить
Вы просто можете опрокинуться
В вашей новой шляпе с таблеткой из леопардовой кожи, хорошо