Bob Dylan - Hard Travelin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Travelin» из альбома «Fixin' to Die and More Folk Classics» группы Bob Dylan.
Текст песни
I’ve been havin' some hard travelin', I thought you knowed
I’ve been havin' some hard travelin', way down the road
I’ve been havin' some hard travelin', hard ramblin', hard gamblin'
I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been ridin' them fast rattlers, I thought you knowed
I’ve been ridin' them flat wheelers, way down the road
I’ve been ridin' them blind passengers, dead-enders, kickin' up cinders
I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been hittin' some hard-rock minin', I thought you knowed
I’ve been leanin' on a pressure drill, way down the road
Hammer flyin', air-hole suckin', six foot of mud and I shore been a muckin'
And I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been hittin' some hard harvestin', I thought you knowed
North Dakota to Kansas City, way down the road
Cuttin' that wheat, stackin' that hay, and I’m tryin' make about a dollar a day
And I’ve been havin' some hard travelin', lord
I’ve been working that Pittsburgh steel, I thought you knowed
I’ve been a dumpin' that red-hot slag, way down the road
I’ve been a blasting, I’ve been a firin', I’ve been a pourin' red-hot iron
I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been layin' in a hard-rock jail, I thought you knowed
I’ve been a laying out 90 days, way down the road
Damned old judge, he said to me, «It's 90 days for vagrancy.»
And I’ve been hittin' some hard travelin', lord
I’ve been walking that Lincoln highway, I thought you knowed,
I’ve been hittin' that 66, way down the road
Heavy load and a worried mind, lookin' for a woman that’s hard to find,
I’ve been hittin' some hard travelin', lord
Перевод песни
Мне было тяжело путешествовать, я думал, ты знаешь
У меня было тяжелое путешествие, путь по дороге
Я был havin 'некоторые жесткие поездки, жесткий ramblin', жесткий gamblin '
У меня было тяжелое путешествие, лорд
Я быстро их разгребал, я думал, ты знаешь
Я избавил их от плоских колес, по дороге
Я избавил их от слепых пассажиров, тупиков, ударил пепел
У меня было тяжелое путешествие, лорд
Я был хэппи-ром немного хард-рока, я думал, ты знаешь
Я прислонился к ударному дрели, по дороге
Hammer flyin ', воздушная дыра suckin', шесть футов грязи, и я на берегу был muckin '
И я был hittin 'некоторые трудно путешествовать', лорд
Я очень жалею, что думал, что ты знал
Северная Дакота в Канзас-Сити, путь вниз по дороге
Cuttin ', что пшеница, stackin', что сена, и я пытаюсь сделать около доллара в день
И у меня было тяжелое путешествие, господин
Я работал над сталью в Питтсбурге, я думал, что вы знаете
Я был демпфином, который раскаленный шлак, по дороге
Я был взрывным, я был firin ', я был pourin' раскаленного железа
У меня было тяжелое путешествие, лорд
Я пролежал в тюремной тюрьме, я думал, ты знаешь
Я прокладывал 90 дней, по дороге
Проклятый старый судья, он сказал мне: «Это 90 дней для бродяжничества».
И я был hittin 'некоторые трудно путешествовать', лорд
Я шел по шоссе Линкольн, я думал, ты знаешь,
Я был hittin ', что 66, путь вниз по дороге
Тяжелая нагрузка и беспокойный ум, посмотрите на женщину, которую трудно найти,
У меня было тяжелое путешествие, лорд