Bob Dylan - Emotionally Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Emotionally Yours» из альбома «Empire Burlesque» группы Bob Dylan.
Текст песни
Come baby, find me, come baby, remind me of where I once begun.
Come baby, show me, show me you know me, tell me you’re the one.
I could be learning, you could be yearning to see behind closed doors.
But I will always be emotionally yours.
Come baby, rock me, come baby, lock me into the shadows of your heart.
Come baby, teach me, come baby, reach me, let the music start.
I could be dreaming but I keep believing you’re the one I’m livin' for.
And I will always be emotionally yours.
It’s like my whole life never happened,
When I see you, it’s as if I never had a thought.
I know this dream, it might be crazy,
But it’s the only one I’ve got.
Come baby, shake me, come baby, take me, I would be satisfied.
Come baby, hold me, come baby, help me, my arms are open wide.
I could be unraveling wherever I’m traveling, even to foreign shores.
But I will always be emotionally yours.
Перевод песни
Приходите, детка, найдите меня, приходите, малыш, напомните мне, где я когда-то начинал.
Приди, детка, покажи мне, покажи мне, что ты меня знаешь, скажи, что это ты.
Я мог бы учиться, вы могли бы стремиться увидеть за закрытыми дверями.
Но я всегда буду эмоционально твоей.
Приди, малыш, скажи мне, приди, детка, запереть меня в тени твоего сердца.
Приходите, малыш, научите меня, приходите, доберитесь до меня, пусть начнется музыка.
Я мог бы мечтать, но я постоянно полагаю, что ты тот, за кем я живу.
И я всегда буду эмоционально твоей.
Как будто вся моя жизнь никогда не происходила,
Когда я вижу тебя, это как будто я никогда не думал.
Я знаю эту мечту, это может быть безумие,
Но это единственный, что у меня есть.
Приди, малыш, встряхни меня, приди, детка, возьми меня, я буду доволен.
Приходите, детка, держите меня, приходите, помогите мне, мои руки открыты широко.
Я мог бы разгадаться везде, где я путешествую, даже на иностранные берега.
Но я всегда буду эмоционально твоей.