Bob Dylan - Dusty Old Fairgrounds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dusty Old Fairgrounds» из альбома «Town Hall, New York, April 12th, 1963» группы Bob Dylan.
Текст песни
Miscellaneous
Dusty Old Fairgrounds
by Bob Dylan
Well, it’s all up from Florida at the start of the spring,
The trucks and the trailers will be winding
Like a bullet we’ll shoot for the carnival route.
We’re following them dusty old fairgrounds a-calling.
From the Michigan mud past the Wisconsin sun
'Cross that Minnesota border, keep 'em scrambling
Through the clear county lakes and the lumberjack lands,
We’re following them dusty old fairgrounds a-calling.
Hit Fargo on the jump and down to Aberdeen
'Cross them old Black Hills, keep 'em rolling
Through the cow country towns and the sands of old Montana.
We’re following them fairgrounds a-calling.
As the white line on the highway sails under your wheels,
I’ve gazed from the trailer window laughing.
Oh, our clothes they was torn but the colors they was bright.
Following them dusty old fairgrounds a-calling.
It’s a-many a friend that follows the bend,
The jugglers, the hustlers, the gamblers.
Well, I’ve spent my time with the fortune-telling kind
Following them fairgrounds a-calling.
Oh, it’s pound down the rails and it’s tie down the tents,
Get that canvas flag a-flying.
Well, let the caterpillars spin, let the ferris wheel wind
Following them fairgrounds a-calling.
Well, it’s roll into town straight to the fairgrounds
Just behind the posters that are hanging
And it’s fill up every space with a different kind of face
Following them fairgrounds a-calling.
Get the dancing girls in front, get the gambling show behind,
Hear that old music box a-banging.
Hear them kids, faces, smiles, up and down the midway aisles
We’re following them fairgrounds a-calling.
It’s a-drag it on down by the deadline in the town,
Hit the old highway by the morning
And it’s ride yourself blind for the next town on time
Following them fairgrounds a-calling.
As the harmonicas whined in the lonesome nighttime
Drinking red wine as we’re rolling,
Many a turnin' I turn, many a lesson I learn
From following them fairgrounds a-calling.
And it’s roll back down to St. Petersburg
Tie down the trailers and camp 'em
And the money that we made will pay for the space
From following them dusty old fairgrounds a-calling.
Перевод песни
Разное
Пыльный Старый выставочный комплекс
Боб Дилан
Ну, это все из Флориды в начале весны,
Грузовики и прицепы будут обматываться
Как пуля, мы будем стрелять по карнавальному маршруту.
Мы следим за их пыльными старыми торговыми площадками.
Из грязи Мичигана прошло солнце Висконсина
«Пересеките границу Миннесоты, держите их скремблировать
Через ясные уездные озера и лесорубы,
Мы следим за их пыльными старыми торговыми площадками.
Хит Фарго в прыжке и до Абердина
«Пересеките их старые Черные холмы, продолжайте кататься
Через коровские городские города и пески старой Монтаны.
Мы следим за ними на ярмарках.
Когда белая линия на шоссе плывет под вашими колесами,
Я смотрел из окна трейлера, смеясь.
О, наша одежда была разорвана, но цвета были яркими.
Следовали за ними пыльные старые выставочные площадки.
Это - много друга, который следует за поворотом,
Жонглеры, хищники, игроки.
Ну, я провел время с гаданием
Следуя за ними на ярмарках.
О, это фунт вниз по рельсам, и это связывает палатки,
Получите этот флаг холста a-flying.
Ну, пусть гусеницы вращаются, пусть ветер ветряных колес
Следуя за ними на ярмарках.
Ну, это рулон в город прямо на выставочный комплекс
Прямо за плакатами, которые висят
И он заполняет каждое пространство другим видом лица
Следуя за ними на ярмарках.
Возьмите танцующих девушек впереди, поиграйте в азартные игры,
Услышьте, что старая музыкальная шкатулка.
Услышьте их дети, лица, улыбки, вверх и вниз по коридорам
Мы следим за ними на ярмарках.
Это перетащить его на крайний срок в городе,
По утрам на старую трассу
И он ездит слепое для следующего города вовремя
Следуя за ними на ярмарках.
Поскольку гармоники скулили в одиночестве в ночное время
Выпивая красное вино, пока мы катимся,
Много поворота, я поворачиваюсь, много уроков, которые я изучаю
Из них следуют выставочные центры.
И он возвращается к Санкт-Петербургу
Привяжите прицепы и расположите их
И деньги, которые мы сделали, будут оплачивать пространство
Из-за них запыхались старые выставочные площадки.