Bob Crosby - Can I Help It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can I Help It» из альбома «Louise Louise» группы Bob Crosby.
Текст песни
Miscellaneous
Can I Help It?
Can I Help It Glenn Miller
Written by Jimmy Van Heusen and Johnny Mercer.
As recorded by the Glenn Miller Orchestra on October 3rd, 1939 with Ray Eberle.
You left one yesterday
You took my heart away
And now I dread each newborn day
Can I help it?
Can I help it?
Along each thoroughfair
While people stop and stare
I talk to you but you’re not there
Can I help it, sweetheart?
I try to sleep
My dreams are haunted
By a million stars that pry
How can I sleep?
Your eyes look just that way
The day we said goodbye…
I tried forgetting you
I tried to hurt you too
But now I find I still love you
Can I help it, sweetheart?
Transcribed by Alex Foertsch: /* */
Перевод песни
Разное
Могу ли я помочь?
Могу ли я помочь ему? Гленн Миллер
Написано Джимми Ван Хеузеном и Джонни Мерсером.
Как записано Оркестром Гленна Миллера 3 октября 1939 года с Рэем Эберле.
Ты вчера оставил
Вы взяли мое сердце
И теперь я боюсь каждого новорожденного дня
Могу ли я помочь?
Могу ли я помочь?
Вдоль каждого шельфа
Пока люди останавливаются и смотрят
Я говорю с тобой, но тебя там нет
Могу я помочь, дорогая?
Я пытаюсь спать
Мои мечты преследуют
К миллиону звезд, которые подглядывают
Как я могу спать?
Ваши глаза выглядят именно так
В тот день, когда мы попрощались ...
Я пробовал забыть тебя
Я тоже пытался причинить тебе боль
Но теперь я нахожу, что все еще люблю тебя
Могу я помочь, дорогая?
Переписано Алексом Фёрччем: / * * /