Bob Crewe - The Whiffenpoof Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Whiffenpoof Song» из альбома «All the Things He Is» группы Bob Crewe.
Текст песни
To the tables down at Mory’s
To the place where Louis dwells
To the dear old Temple bar
We love so well
Sing the Whiffenpoofs assembled
With their glasses raised on high
And the magic of their singing
Casts a spell
Yes, the magic of their singing
Of the songs we love so well
Shall I Wasting and Mavourneen
And the rest
We will serenade our Louis
While life and voice shall last
Then we’ll pass and be Forgotten with the rest
We’re poor little lambs
Who have lost, lost their way
Singing baa, singing baa
Singing baa
We’re little, little black sheep
Who have gone, gone astray
Singing baa, baa, baa
Gentlemen songsters off on a spree
Doomed from here til eternity
Lord, have mercy on such, such as we Baa, oh, baa, one more baa
We’re poor little cats
Who lost, lost their way
Singing baa, baa, baa
We’re little black sheep
Who have gone, gone astray
Yeah, singing baa, oh, one more baa
Gentlemen songsters off on a spree
You’re doomed from here til eternity
Oh, Lord, have mercy
On such, such as we Oh, baa, baa, baa, baa
Gentlemen songsters off on a spree
Yes, we’re doomed
Doomed from here til eternity
Oh, Lord, you better have mercy
On such, such as me Singing baa, baa, baa
Singing baa, baa, baa
Singing baa, oh, baa
Baa, baa, baa, baa
Перевод песни
К столам в Мори
К месту, где живет Луи
Дорогой старый бар Темпл
Мы так хорошо любим
Пойте собранные Whiffenpoofs
С поднятыми вверх очками
И волшебство их пения
Накладывает заклинание
Да, волшебство их пения
Из песен, которые мы так хорошо любим
Должен ли я тратить и Mavourneen
И остальное
Мы будем серенады нашего Луи
Хотя жизнь и голос будут продолжаться
Затем мы пройдем и будем забыты вместе с остальными
Мы бедные маленькие ягнята
Кто потерял, потерял дорогу
Пение баа, пение баа
Пение баа
Мы маленькие, маленькие черные овцы
Кто ушел, заблудился
Пение баа, баа, баа
Песни для джентльменов
Оскверненный отсюда до бесконечности
Господи, помилуй нас, таких, как мы, Баа, о, баа, еще один баа
Мы бедные маленькие кошки
Кто проиграл, потерял свой путь
Пение Баа, Баа, Баа
Мы маленькие черные овцы
Кто ушел, заблудился
Да, петь баа, о, еще один баа
Песни для джентльменов
Ты обречен отсюда до бесконечности
Господи, помилуй
На таких, например, мы, ба, баа, баа, баа
Песни для джентльменов
Да, мы обречены
Оскверненный отсюда до бесконечности
Господи, тебе лучше помиловать
На таких, таких как я Поющие баа, баа, баа
Пение баа, баа, баа
Пение баа, о, ба
Baa, baa, baa, baa