Bob Carlisle - River Of Peace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Of Peace» из альбома «Nothing But The Truth» группы Bob Carlisle.
Текст песни
She was a gorgeous little girl
Only ten years old
With her mother’s smile and her father’s eyes
And she was taken way too soon
A life so full of promise, full of hope
But never realized
And I raise my fist in anger
And wonder why You take the tender hearts
And leave the rest of us behind
Ours is not to question why
Ours is just to live and try
To settle for the answer
Whatever it might be
Until we see You face to face
In another time and place
Where the river of Your peace runs free
Now thirty years have come and gone
Since his country shipped him home
With a silver star and a broken heart
More than his innocence was lost
To a complicated war
His baby brother didn’t make it back at all
And each night in silent anger
He tries to understand the sacrifice
And each night, he falls apart
Ours is not to question why
Ours is just to live and try
To settle for the answer
Whatever it might be
Until we see You face to face
In another time and place
Where the river of Your peace runs free
You said we’re all Your precious children
But I must admit, sometimes we feel so small
We wonder if You’re there
Or if You really care at all
Until we see You face to face
In another time and place
Where the river of Your peace runs free
Where the river of Your peace runs free
Перевод песни
Она была великолепной маленькой девочкой
Всего десять лет
С улыбкой матери и глазами отца,
И ее забрали слишком рано.
Жизнь полна обещаний, полна надежд,
Но никогда не понимала,
И я поднимаю кулак в гневе
И удивляюсь, почему ты берешь нежные сердца
И оставляешь нас позади?
Мы не должны сомневаться, почему
Мы просто должны жить и пытаться
Найти ответ.
Что бы это ни было,
Пока мы не увидим тебя лицом к лицу
В другое время и место,
Где река твоего мира течет свободно.
Теперь прошло тридцать лет
С тех пор, как его страна отправила его домой
С серебряной звездой и разбитым сердцем,
Больше, чем его невинность была потеряна
В сложной войне,
Его младший брат не вернулся.
И каждую ночь в безмолвном гневе
Он пытается понять жертву,
И каждую ночь он распадается на части.
Мы не должны сомневаться, почему
Мы просто должны жить и пытаться
Найти ответ.
Что бы это ни было,
Пока мы не увидим тебя лицом к лицу
В другое время и место,
Где река твоего мира течет свободно.
Ты сказал, что мы все твои драгоценные дети,
Но я должен признать, что иногда мы чувствуем себя такими маленькими,
Мы задаемся вопросом, действительно ли ты там
Или тебе не все равно,
Пока мы не увидим тебя лицом к лицу
В другое время и место,
Где река твоего мира течет свободно,
Где река твоего мира течет свободно.