Bob Carlisle - I Will Shelter You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Will Shelter You» из альбомов «Simply Bob Carlisle» и «Stories From The Heart» группы Bob Carlisle.
Текст песни
I’m in your corner
Don’t worry 'bout a thing
And if you should ever need
Some comforting
I’m as close as the air you breathe
I’ll be the faith you need to believe
Put your head on my shoulder
And rest a little while
'Cause I’m here to hold you
When your world turns wild
That’s just what love should do
When times are tough
I will pull you through
When the hurricane blows
Against your heart
And the sky’s on fire
And you don’t know where you are
When you’ve done all you can do
And there’s no one else to turn to
I will shelter you
It doesn’t matter
What tomorrow brings
'Cause baby together
We can weather anything
When you can’t seem to
Find your way
I will push back the storm
I will stop the rain
No matter where you are
I will guide your heart
Перевод песни
Я в твоем углу,
Не волнуйся ни о чем.
И если тебе когда-нибудь понадобится ...
Немного утешения,
Я так близко, как воздух, которым ты дышишь.
Я буду верой, в которую ты должна поверить,
Положи голову мне на плечо
И отдохни немного,
потому что я здесь, чтобы обнять тебя,
Когда твой мир станет диким,
Вот что должна делать любовь.
Когда настанут трудные
Времена, я вытащу тебя,
Когда ураган ударит
По твоему сердцу,
И небо в огне,
И ты не знаешь, где ты,
Когда ты сделал все,
Что мог, и больше некому обратиться,
Я укрою тебя.
Неважно,
Что принесет завтрашний день.
Потому что, детка, вместе
Мы можем выдержать все, что угодно,
Когда ты, кажется, не можешь
Найти свой путь,
Я оттолкну шторм,
Я остановлю Дождь,
Где бы ты ни была.
Я буду направлять твое сердце.