Boat - (I'm A) Donkey for Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I'm A) Donkey for Your Love» из альбома «Let's Drag Our Feet» группы Boat.
Текст песни
living in a mixtape and picking all the fruit that it yields.
I made a tape, so you could see it was real.
I dubbed you a copy, just so you could see how I feel.
You can never ever really be free.
Buy the things they sell you then you can give them to me.
It’s not easy but it’s certainly true,
you can be a lion, I will be a friend to you.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of steel,
these bones you cannot crack.
You can never ever truly be free,
heard it in a chorus and now that I’m gorwn up I agree.
I’d like to buy you whatever you need,
you gave me the idea, now watch me plant the seed.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of herringbone,
these bones you cannot crack.
It came in the summer,
like a new disaster;
your heart was broken, mine was not.
She’s Miss Louisiana,
she wore a bright bandada
that said «I am not taken now.»
And as I should have known,
her sister was a quite a comrade,
she had aways been polite.
You can be a lion,
I will be a lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
You can be a lion,
I will be your lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
Перевод песни
Живя в микстейпе и собирая все плоды, которые он дает.
Я сделал кассету, так что вы могли видеть, что это реально.
Я назвал вас копией, чтобы вы могли видеть, как я себя чувствую.
Вы никогда не сможете быть действительно свободными.
Покупайте вещи, которые они продают, а затем вы можете отдать их мне.
Это непросто, но это, безусловно, так,
ты можешь быть львом, я буду тебе другом.
Хорошо скажите мне, что вам нужно,
Я пойду туда и найду его!
И хорошо, скажите мне, что вы хотите,
Я пойду туда и куплю.
Потому что я ослик для твоей любви!
Я понесу тебя на спину!
Мои кости сделаны из стали,
эти кости вы не можете взломать.
Вы никогда не сможете быть действительно свободными,
услышал это в хоре, и теперь, когда я рогаюсь, я согласен.
Я хотел бы купить вам все, что вам нужно,
Вы дали мне эту идею, теперь наблюдайте, как я посажу семя.
Хорошо скажи мне, что тебе нужно,
Я пойду туда и найду его!
И хорошо, скажите мне, что вы хотите,
Я пойду туда и куплю.
Потому что я ослик для твоей любви!
Я понесу тебя на спину!
Мои кости сделаны из елочки,
эти кости вы не можете взломать.
Это случилось летом,
Как новая катастрофа;
ваше сердце было сломано, мое не было.
Она мисс Луизиана,
Она носила яркую бандаду
что «я не принимаю сейчас».
И, как я должен был знать,
Ее сестра была довольно товарищ,
она была вежлива.
Вы можете быть львом,
Я стану агнцем,
Мы можем ходить вместе,
Я всегда буду держать тебя за руку.
Вы можете быть львом,
Я стану твоим агнцем,
Мы можем ходить вместе,
Я всегда буду держать тебя за руку.