Bôa - Little Miss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Miss» из альбома «Twilight» группы Bôa.
Текст песни
Little Miss Miss she’s had some troubles but
She’s gonna sort it out early in the morning
And when you come home
You’re gonna watch her sleep and hold her close
And stroke her face
In the morning
You’re gonna stare at her
And wonder why you feel the way you do now
But she will hold you and reach out to touch you
And never never never hurt your heart
Oh it’s easy but it’s just too easy for you now
She gives you everything but
That’s not what you wanna do And in the morning, when she wakes up You walk away now, you don’t turn around
But she holds you
She holds you in her heart
She’ll never let you go In the evening, when you come home
You save the whisky and you talk about your dreams
And you hold her when she cries 'cause
She’s feeling lonely — the same way that you do When you’re feeling the way you’re feeling now
You hold the pillow and you think about her
And when she holds you, your cold stare melts
And your heart warms to her
Oh this girl — she’s got to you and you’re afraid of it She gives you everything but that’s not what you wanna do And in the morning, you’re just gonna turn around
You break it — you’re gonna break the bond
You’re gonna smash the bottle of whisky
And after all the things that she told you
You’re gonna make love like you never have
You’re gonna make it feel like she meant nothing to you
She’s gonna cry now and wonder why now
The way you make her feel
But Little Miss Miss she’s having problems
But she’s gonna make it — she’s a strong one
And your heart — well- it’s already melted
But she will never dissolve
In the morning — she’s gonna make love
She’s gonna make it like she’s never done before
She’s gonna scare you with her passion
She’s gonna make it seem like she don’t care
She’s gonna hold you close
She’s gonna make you cry
She’s gonna make it feel like you don’t care
You’re gonna need her
She’s gonna love you
And melt your cold stare
Hello hello
Перевод песни
Маленькая мисс Мисс, у нее были проблемы, но
Она собирается разобраться с ним рано утром
И когда вы приходите домой
Ты собираешься спать и сдержать ее
И погладить ее лицо
Утром
Ты собираешься смотреть на нее
И удивляйтесь, почему вы чувствуете себя так, как сейчас?
Но она удержит вас и протянет руку к вам
И никогда никогда не причиняйте вреда своему сердцу
О, это легко, но это слишком легко для вас сейчас
Она дает вам все, кроме
Это не то, что ты хочешь сделать. А утром, когда она просыпается, ты уходишь сейчас, ты не поворачиваешься
Но она держит тебя
Она держит тебя в сердце
Она никогда не отпустит тебя Вечером, когда ты приедешь домой
Вы сохраняете виски, и вы говорите о своих мечтах
И ты держишь ее, когда она плачет
Она чувствует себя одинокой - так же, как вы, Когда вы чувствуете, как вы себя чувствуете сейчас
Вы держите подушку, и вы думаете о ней
И когда она держит вас, ваш холодный взгляд расплавляется
И ваше сердце согревает ее
О, эта девушка, она добралась до тебя, и ты ее боишься. Она дает тебе все, но это не то, что ты хочешь сделать. А утром ты просто обернешься
Ты сломаешь это - ты собираешься разорвать связь
Ты собираешься разбить бутылку виски
И после всего, что она сказала вам
Ты будешь заниматься любовью, как никогда
Ты собираешься почувствовать, что она ничего не значит для тебя
Она сейчас плачет и удивляется, почему сейчас
Как вы ее чувствуете
Но маленькая мисс мисс у нее проблемы
Но она это сделает - она сильная
И ваше сердце - хорошо, оно уже расплавлено
Но она никогда не растворится
Утром - она будет заниматься любовью
Она сделает так, как никогда раньше
Она напугает тебя своей страстью
Она будет казаться, что ей все равно.
Она проведет тебя близко
Она заставит тебя плакать
Она заставит тебя чувствовать, что тебе все равно.
Ты ей понадобишься
Она полюбит тебя
И растопите свой холодный взгляд
Привет привет