Bôa - Elephant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elephant» из альбома «Twilight» группы Bôa.
Текст песни
If I was to hold one hand over my face now
Would you know me?
Or would you see the other side of me?
And if you were to notice
There is a plan I’ve been devising
To go, to go now, far away from here
And I gonna be so brave
And I gonna go so far away
Where are the wise men?
Where have they all gone to Did they follow the spirit children
Down the road that only they know?
And you and I know that the answer lies
Somewhere deep in the city of skies
We’re gonna go there
We’re gonna go there
We’re gonna see the daylight
And I, gonna fly away now
And I, gonna go where the path runs high
Oh, I’m searching, Oh yeah.
I’m gonna go there, I’m gonna travel
I’m gonna see my through and
You can follow
We can go together
Trunk in hand we’re gonna go Isn’t it touching the way the trees hold the leaves
Into the sky
And when the breeze blows
All you can see is the green and gold
You and I know that the city holds, the street night lights
And we’re gonna find it We’re gonna find the gold that illuminates our lives
And I, gonna go so far away
And I, gonna see the stars up high
Hear me out, hear me out
I’m searching
Hear me out, yeah
We can go there, we can travel
Over the motorway, over the valley
All the way there with your gentle spirit
I am not afraid
With your gentle spirit
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
I am not afraid
Перевод песни
Если бы я держал одну руку за лицо
Вы меня знаете?
Или ты увидишь другую сторону меня?
И если бы вы заметили
Существует план, который я разрабатывал
Пойти, идти сейчас, далеко отсюда
И я собираюсь быть таким смелым
И я пойду так далеко
Где мудрецы?
Куда они все пошли? Они следовали за детьми
Вниз по дороге, что только они знают?
И мы с вами знаем, что ответ лежит
Где-то глубоко в городе небес
Мы пойдем туда
Мы пойдем туда
Мы увидим дневной свет
И я собираюсь улететь сейчас
И я пойду туда, где путь бежит высоко
О, я ищу, О да.
Я пойду туда, я собираюсь путешествовать
Я собираюсь увидеть мой сквозной и
Вы можете следовать
Мы можем пойти вместе
Магистраль в руке мы пойдем Не трогаем, как деревья держат листья
В небо
И когда ветер дует
Все, что вы можете видеть, это зеленый и золотой
Мы с тобой знаем, что город держится, уличные ночные огни
И мы найдем его. Мы собираемся найти золото, которое освещает нашу жизнь
И я пойду так далеко
И я, увидев звезды высоко
Услышьте меня, выслушайте меня
Я ищу
Услышьте меня, да
Мы можем пойти туда, мы можем путешествовать
По шоссе, через долину
Весь путь с твоим нежным духом
Я не боюсь
С твоим нежным духом
Я не боюсь
Я не боюсь
Я не боюсь
Я не боюсь