Bo Sundström - Har någon sagt att du är underbar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Har någon sagt att du är underbar» из альбома «Skåne» группы Bo Sundström.
Текст песни
Om du någonsin har tvivlat
Det vet jag att du gjort
Räknat timmar och minuter
Och tyckt att livet går för fort
Att det som jag vill säga
Är nåt jag kan normalt
Men nu med dig bredvid mig
Är jag rädd det blir banalt
Har någon sagt att du är underbar
Just i dag just idag
Att jag har någon ingen annan har
Just idag just idag
Om du tycker det var länge sen
Som jag gav dig ett bevis
På hur oändligt stort jag älskar dig
Är de riktigt troligtvis
Har någon sagt att du är underbar
Just i dag just idag
Att jag har någon ingen annan har
Just idag just idag
Inget är givet
Ingen så stark
Och aldrig är livet
På så säker mark
Att allting är skrivet
Och ingenting finns kvar
Har någon sagt att du är underbar
Just i dag just idag
Att jag har någon ingen annan har
Just idag just idag
Till karin och kristoffer
Перевод песни
Если ты когда-нибудь сомневался,
Я знаю, что это так.
Считал часы и минуты
И думал, что жизнь идет слишком быстро,
Что то, что я хочу сказать,
- это то, что я могу нормально,
Но теперь с тобой рядом со мной.
Если я боюсь, это будет банально.
Кто-то сказал, что ты прекрасна?
Только сегодня,
Когда у меня есть кто-то, у кого нет никого,
Только сегодня.
Если ты думаешь, что это было давным-давно,
Когда я давал тебе доказательство
Того, как сильно я люблю тебя.
Они действительно, скорее всего?
Кто-то сказал, что ты прекрасна?
Только сегодня,
Когда у меня есть кто-то, у кого нет никого,
Только сегодня.
Ничто не дано,
Никто не так силен,
И никогда не бывает жизни
На такой безопасной земле,
Что все написано
И ничего не осталось.
Кто-то сказал, что ты прекрасна?
Только сегодня,
Когда у меня есть кто-то, у кого нет никого,
Только сегодня, только сегодня,
Чтобы Карин и Кристоффер.