Bo Saris - Can't Force It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Force It» из альбома «Gold» группы Bo Saris.
Текст песни
I know there´s nothing wrong,
and I look into your eyes,
they say things I don´t understand
wanna know what´s on your mind
please believe when I say it´s alright
give you all the time you need
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
As you grow, so will I cause I learned from you good time, yeah
you´re my friend and the love of my life
I´m so proud to say that you´re my child
so don´t be scared, I will always be there
for you,
so could you guide me through your life
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I´ll be watching you when you grow
you´ll get stronger every day (every day)
I wish I told you like I tell you now
it don´t matter,´cause I always love you (yeah)
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
(Thanks to Fixe for these lyrics)
Перевод песни
Я знаю, что нет ничего плохого,
И я смотрю в твои глаза,
Они говорят то, что я не понимаю
Хочу знать, что у тебя на уме
Поверьте, когда я говорю, что все в порядке
Дайте вам все время, которое вам нужно
Я не могу это сделать, и я бы хотел, чтобы
Я не могу заставить его, так как я неправильно понял
Я старался, заботился, толкнул, но знаю
Я не могу это сделать, не могу заставить его (о, нет)
Я не могу это сделать, не могу заставить его (о, нет)
По мере того, как вы растете, так и я буду вызывать у вас хорошее время, да
Ты мой друг и любовь к моей жизни
Я так горжусь, что ты мой ребенок
Так что не бойтесь, я всегда буду там
для тебя,
Так вы могли бы вести меня через свою жизнь?
Я не могу это сделать, и я бы хотел, чтобы
Я не могу заставить его, так как я неправильно понял
Я старался, заботился, толкнул, но знаю
Я не могу это сделать, не могу заставить его (о, нет)
Я не могу это сделать, не могу заставить его (о, нет)
Я буду наблюдать за тобой, когда ты будешь расти
Вы будете укрепляться каждый день (каждый день)
Хотел бы я сказать тебе, что я говорю тебе сейчас
это не имеет значения, потому что я всегда люблю тебя (да)
Я не могу это сделать, и я бы хотел, чтобы
Я не могу заставить его, так как я неправильно понял
Я старался, заботился, толкнул, но знаю
Я не могу это сделать, не могу заставить его (о, нет)
Я не могу это сделать, не могу заставить его (о, нет)
(Спасибо Fixe за эти тексты)