Bo Diddley - Back Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back Home» из альбома «What The Heart Desires» группы Bo Diddley.
Текст песни
You gonna be sorry that you left me alone
(You're going to be sorry)
Packed your bags and now you gone
(You're going to be sorry)
Tried ev’rything to get along with you
(You're going to be sorry)
I tried ev’ry little thing I knew how to do
(You're going to be sorry)
You don’t love me, don’t love me no mo'
Was that the reason why you wanna go-ooh
Back home?
(Go-ooh) back home
Told you baby that I will roam
(You're going to be sorry)
But all you could say was
You wanted to go home
(You're going to be sorry)
You know baby that I love you so
(You're going to be sorry)
Ain’t no way that I can let you go
(You're going to be sorry)
You don’t love me, that I know
A-that's the reason why you wanna
Go back ho-oome (back home)
Yea-ah! (go back crawlin')
(Crawl, back home)
Tell her!
Drive off in yo' droptop
She’s bout to pack up, your trunk now
She’s going to pack all, your clothes up You better lock up, your droptop
You got to walk back, to yo' bus stop
She got the droptop, you got a bus stop
You got to lock up, your droptop
She’s packin' her trunk, in your droptop
Give up, you messed up, she got the droptop
Give up, you messed up, you let it go, so You pack the trunk up, she’s at a bus stop
You pack the trunk up, she got her droptop
Tell her!
My own fault, you stole my droptop
You bout to drop by, to my bus stop
You bout to drive by, to my bus stop
You bout to walk back, to the bus stop
You got to walk back to the bus stop
You got to walk back to the bus stop
Too bad you walked out, to the bus stop
Too bad you walked out, with the droptop
You bet you messed up, you better come back
You got to walk back, to that bus stop
She packed your trunks up, she’s so fucked up She packed your trunks up, she’s so fucked up Tell her!
You’re fucked, so fucked up You bout to fuck up, she’s so fucked up You going to fuck up, she’s so fucked up You bout to fuck up, with my droptop
You got to walk out, cause you’re fucked up You got to walk now, cause you fucked up You got to walk out, cause you’re fucked up You bout to mess up, cause you’re fucked up Too bad you messed up, cause you’re fucked up You got the the droptop, cause you’re fucked up Too bad your luck’s up, with my droptop
Too bad your luck’s up, she’s so fucked up Took ya downtown just the other day
(You're going to be sorry)
People begin to crowd around and say
'You're going to be sorry'
You don’t love me, love me, no mo'
(You're going to be sorry)
That the reason why you wanna go
(You're going to be sorry)
You don’t love me, love me no mo'
But 'at a reason why you wanna go Back ho-ome, back home
Yeah, yeah, yeah!
(Craa-awl) back home
(Too-bad-you-fucked-up, she-fucked-up-now)
(Too-bad-you-walked-off, you-re so-fucked-up).
Перевод песни
Вы пожалеете, что оставили меня в покое
(Вам будет жаль)
Упаковали свои сумки, и теперь вы ушли
(Вам будет жаль)
Пробовал все, чтобы ладить с тобой
(Вам будет жаль)
Я попробовал все, что знал, как это сделать
(Вам будет жаль)
Ты меня не любишь, не люби меня,
Это была причина, по которой вы хотите пойти
Домой?
(Go-ooh) назад домой
Сказал ребенку, что я брожу
(Вам будет жаль)
Но все, что вы могли сказать, было
Вы хотели пойти домой
(Вам будет жаль)
Ты знаешь, что я люблю тебя так,
(Вам будет жаль)
Я не могу отпустить тебя
(Вам будет жаль)
Ты меня не любишь, я знаю
A - вот почему вы хотите
Вернуться назад ho-oome (назад домой)
Да-а-а! (Вернитесь crawlin ')
(Сканирование, возвращение домой)
Скажи ей!
Выезжайте в лету
Она собирается собраться, твой сундук теперь
Она собирается упаковать все, твоя одежда. Ты лучше заперта, твой пистолет
Тебе нужно идти назад, до автобусной остановки
У неё была голова, у вас автобусная остановка
Вы должны запереть, ваш droptop
Она упаковывает свой сундук в твою ручку
Сдайся, ты испортился, она получила дроп
Откажитесь, вы перепутались, вы отпустили его, так что вы упаковываете багажник, она на автобусной остановке
Вы упаковываете сундук, она достала свой руль
Скажи ей!
Моя собственная ошибка, ты украл мой droptop
Вы должны бросить мимо, до моей автобусной остановки
Вы должны ехать, до моей автобусной остановки
Вы должны идти назад, на автобусную остановку
Вы должны вернуться к автобусной остановке
Вы должны вернуться к автобусной остановке
Жаль, что ты вышел, на автобусную остановку
Слишком плохо, что ты вышел, с дросселем
Вы держите пари, что вы перепутались, вам лучше вернуться
Тебе нужно вернуться, к этой автобусной остановке
Она собрала твои сундуки, она так испоганила. Она собрала твои багажники, она так испоганила. Скажи ей!
Ты трахаешься, так трахаешься. Ты бойся, чтобы испортить, она так испогана. Ты собираешься трахаться, она так испогана. Ты боишься, чтобы испортить, с моим дросселем
Ты должен уйти, потому что ты испорчен. Тебе нужно идти сейчас, потому что ты испортил. Ты должен уйти, потому что ты испорчен. Ты боишься испортить, потому что ты испорчен. Слишком плохо, что ты испортил Потому что ты испорчен. У тебя есть дроп, потому что ты трахаешься. Слишком плохо, что тебе повезло, с моим дросселем
Слишком плохо, что тебе повезло, она так испорчена. Вдруг на другой день.
(Вам будет жаль)
Люди начинают толпиться и говорить
«Ты пожалеешь»
Ты меня не любишь, люби меня,
(Вам будет жаль)
Вот почему вы хотите пойти
(Вам будет жаль)
Ты меня не любишь, не люби меня,
Но «по какой причине вы хотите вернуться назад, вернуться домой
Да, да, да!
(Craa-awl) назад домой
(Слишком-плохо-вы-испорченный, она-испорченная сейчас)
(Слишком-плохо-ты-ушел, ты так растерялся).