Bo Carter - Shooting High Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shooting High Dice» из альбома «Volume One» группы Bo Carter.
Текст песни
Shooting High Dice Trk 11 3:32
Mississippi Sheiks
1930's Recordings
Sam Chatmon — bass guitar, (brother) Lonnie Chatmon — fiddle
(brother) Bo 'Carter' - guitar, Walter Vinson — guitar
Album: Stop & Listen (Yazoo 2006)
Well, shooting them *high dice
And that woman a-mine
Caused me to wear poor and beat
In the cold winter time
Now, all a-you men better
Take my advise
Just hold to your money
Stop shootin' high dice
(instrumental)
Now, most ev’ry woman
In the neighborhood
Will get all your money
An don’t mean you no good
When she get all, you’re banned
You think ya g’win her home
You go there the next night
Something goin' on wrong
(guitar & fiddle)
Now, this has caused me To live in a strain
Have spent all m’money
And it was in vain
But if f’ever gets my hands on A dollar again
I’m gonna hold on to-oo it That’s my only friend.
Note: *High Dice is a simple dice game with
Two dice used (or as many as five.)
Banker throws first and players have to roll higher
Than his roll to win.
(it's something like that!)
Перевод песни
Стрельба Высокий Dice Trk 11 3:32
Миссисипи Шейкс
Записи 1930-х годов
Сэм Чаммон - бас-гитара, (брат) Лонни Чатмон - скрипка
(Брат) Бо 'Картер' - гитара, Уолтер Винсон - гитара
Альбом: Stop & Listen (Yazoo 2006)
Ну, стреляя в них * высокие кости
И эта женщина a-mine
Причинил мне надеть бедный и избили
В холодное зимнее время
Теперь все мужчины-мужчины лучше
Возьмите мой совет
Просто держись за свои деньги
Остановите стрельбу высокими кубиками
(Инструментальная)
Теперь, самая настоящая женщина
По соседству
Получат все свои деньги
Это не значит, что ты не добьешься
Когда она получит все, вам запрещено
Ты думаешь, что я ее дома
Вы идете туда следующей ночью
Что-то не так
(Гитара и скрипка)
Теперь это заставило меня жить в напряжении
Потратили весь m'money
И это было напрасно
Но если я снова вернусь к доллару
Я собираюсь держаться за нее. Это мой единственный друг.
Примечание: * Высокие кости - это простая игра с играми в кости.
Использовались две кости (или целых пять).
Банкир бросает первым, и игрокам приходится подниматься выше
Чем его бросок, чтобы победить.
(Это что-то вроде этого!)