Blutengel - Falscher Stolz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Falscher Stolz» группы Blutengel.
Текст песни
(ein Teil von mir, ein Teil von dir
rennt ziellos durch die Nacht
ein Teil von mir, ein Teil von dir
zerstört mit aller Macht)
Ein Teil von dir, ganz tief in mir stirbt in jeder Nacht
Ich such nach dir, tief in mir aus meinem Traum erwacht
Der Kuss von dir erstarrt in mir,
so kalt wie toter Stein
Die Welt die uns getragen hat wird nie mehr die selbe sein
Die Gabe zu vergeben lässt Blütenland erblühen
in einem anderen Leben, wenn wir dem Stolz entfliehen
Die Gabe zu vergeben lässt totes Land erblühen
in einem besseren Leben, wenn wir unserem Stolz entfliehen
Ein Teil von mir, ein Teil von dir, stirbt in jeder Nacht
Ein teil von mir, ein Teil von dir zerstört mit aller Macht
Der Kuss von dir erstarrt in mir,
so kalt wie toter Stein
Warum kannst du nicht verstehen, es müsste nicht so sein
Перевод песни
(Часть меня, часть вас
бежит бесцельно через ночь
Часть меня, часть вас
уничтожен всеми силами)
Часть вас, очень глубоко внутри меня, умирает каждую ночь
Я ищу тебя, глубоко внутри меня, пробужденного от моей мечты
Поцелуй тебя застыл во мне,
как холодный, как мертвый камень
Мир, который нас носит, никогда не будет прежним
Дар прощения заставляет процветать расцвет
В другой жизни, когда мы избегаем гордости
Подарок прощания позволяет мертвой земле расцветать
В лучшей жизни, когда мы избежим нашей гордости
Часть меня, часть вас, умирает каждую ночь
Часть меня, часть вас, уничтоженная всей силой
Поцелуй тебя застыл во мне,
как холодный, как мертвый камень
Почему ты не понимаешь, это не должно быть так