Blur - Let's All Go Down the Strand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's All Go Down the Strand» из альбома «Modern Life Is Rubbish» группы Blur.
Текст песни
One night, half a dozen tourists met together in Trafalgar Square
A fourth nights tour on the continent was planned
And each had his portmento in his hand
Down the Rhine they ment to have a picnic to Joan siad I must decline
The boys are being advised by me Stay away from Germany
What’s the good of going down the Rhine
Let’s all go down the strand
Let’s all go down the strand
I’ll be leader, You can march behind
Come with me and see what you can find
Let’s all go down the strand
Oh what a happy land
That’s the place for fun and noise
All amoung the girls and boys
So let’s all go down the strand
One day 5 and 20 convicts
Satted by their 20 little cells
The bell then sounded ding-a-ding-a-dong
To exercise the prisoners came along
Buggler Ben exclaimed to Jacks The Warden
To me sir, It’s very strange
The men are tired of going round
Round and round the same old ground
I purpose we make a little change
REPEAT CHORUS
Gray crowds gathered round to welcome
Shackleton returning from the poll
The Lord Mayor welcomed all the galant crew
And said my lads, I’ve got a treat for you
Come with me, The mansion house awaits you
A banquet shall be supplied
But a towering, grumbling mood
Said we don’t want any food
Then he turned to Shackleton and sighed
REPEAT CHORUS (x2)
Перевод песни
Однажды ночью на площади Трафальгар собралось полдюжины туристов
Был запланирован тур на четвертый вечер на континенте
И у каждого был свой портменто в руке
Вниз по Рейну они хотят провести пикник в Джоан сиад, я должен отказаться
Мальчики мне посоветовали Держать подальше от Германии
Какая польза от падения по Рейну
Давайте все спустимся по нитке
Давайте все спустимся по нитке
Я буду лидером, ты можешь идти за
Пойдемте со мной и посмотрите, что вы можете найти
Давайте все спустимся по нитке
О, какая счастливая земля
Это место для веселья и шума
Все девушки и мальчики
Итак, давайте все спустимся по нитке
Один день 5 и 20 осужденных
Сатируется их 20 маленькими ячейками
Затем раздался звонок, который звучал как ding-a-ding-a-dong
Осуществлять заключенных приходили
Бугглер Бен воскликнул Джеки Страж
Мне сэр, это очень странно
Мужчины устали ходить
Круглая и круглая старая земля
Я намерен внести небольшое изменение
ПОВТОРНЫЙ ХОР
Серые толпы собрались вокруг, чтобы приветствовать
Шеклтон возвращается из опроса
Лорд-мэр приветствовал всех членов галанта
И сказал моим ребятам, я угощаю тебя
Пойдем со мной. Особняк ждет тебя
Банкет должен быть поставлен
Но возвышающееся, ворчащее настроение
Сказал, что мы не хотим никакой пищи
Затем он повернулся к Шеклтону и вздохнул
ПОВТОРНЫЙ ХОР (x2)