Blumfeld - Status: Quo Vadis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Status: Quo Vadis» из альбома «Old Nobody» группы Blumfeld.
Текст песни
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
und Hoffnung
daß es sich ändern kann
doch womit fängt man an?
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no forschen wir
nach neuen Formeln — yeah, yeah
zwischen Zeit und Ewigkeit
ein vorbestimmter Weg
Verzweiflung
wohin die Reise geht
bis man sich eingesteht
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
ein Lichtblick
daß es sich ändern kann
und damit fängt es an Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Badababababa, Badababababa
Quo Vadis — Ich und Du Quo Vadis — Dem Leben zu Badababababa, Badababababa
Перевод песни
Произносится мертвым
И не умер - нет, нет, мы призрак
По новым формам - да, да
Полувечность
Жизнь, полная страха
И надежда
что он может измениться
Но с чего вы начинаете?
Статус: Quo Vadis
Всегда к жизни
давайте защищать порог
Между мной и вами вам нужны связи
Нежность требует времени
Музыка для другой реальности
Произносится мертвым
И не умер - нет, никаких исследований
по новым формулам - да, да
Между временем и вечностью
заданный путь
отчаяние
где проходит путешествие
Пока вы не сядете
Статус: Quo Vadis
всегда к жизни
давайте защищать порог
Между мной и вами вам нужны связи
Нежность требует времени
Музыка для другой реальности
Произносится мертвым
И не умер - нет, нет, мы призрак
По новым формам - да, да
Полувечность
Жизнь, полная страха
Вид света
что он может измениться
И начинается со статуса: Quo Vadis
всегда к жизни
давайте защищать порог
Между мной и вами вам нужны связи
Нежность требует времени
Музыка для другой реальности
Бадабабабаба, Бадабабабаба
Quo Vadis - Me and You Quo Vadis - Жизнь в Бадабабабе, Бадабабабаба