Blumentopf - Smalltalk текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Smalltalk» из альбома «Großes Kino» группы Blumentopf.
Текст песни
Ich glaub’s nicht, der absolute Wahnsinn, Dich zu treffen,
Freut mich unwahrscheinlich, ich hab Deinen Namen vergessen naja,
wir haben uns ja auch schon Jahre nicht gesehen
Klar! Setz Dich her, ich wollte eh gerade gehen
Wie’s mir so geht? — Naja ganz gut, und selbst, was geht ab?
Wirklich, Du studierst, das hätt' ich bei Dir nie gedacht.
Dann nehmen die mittlerweile jeden, hast’n coolen Studiengang?
Ach, Soziologie, das klingt auch durchaus interessant.
Und Dein Baby noch die gleiche wie in der Neunten?
Ihr wart 'das perfekte Paar', hattet beide keine anderen Freunde
Sie hat Dich abserviert? Verzweifel nicht
Jetzt gibt es keinen mehr, der anruft,
hast mal richtig Zeit für Dich
Und unter Einsamkeit wirst Du doch sowieso nicht lange leiden
Für Typen wie Dich gibt’s ja Kontaktanzeigen — naja
ich muss dann wieter, wünsch' Dir noch 'n schönes Leben
Freut mich, dass Dir gut geht, und war nett mit Dir zu reden.
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
Gut Bis dann
(Roger):
Ey Wahnsinn Dich zu treffen,
haben uns lange nicht gesehen
Siehst ja noch gar nicht so alt aus, wie die Leute sich erzählen
Am liebsten würd' ich zurückrennen und es denen an der Kasse sagen
wie super ich’s find, dass sie Dich hier reingelassen haben
Bist' allein hier? Hast die Alte wohl endlich in’n Wind geschossen?
Nein! Ihr kommt grade aus den Flitterwochen
Hab' gehört, Du machst Karriere. Bist seit Wochen den Job los.
Wer für Geld alles macht, kriegt immer was, also Kopf hoch!
Lass Dich mal anschauen — hast Dich wirklich soitze gehalten.
Die Frisur, die Jacke und selbst die Witze sind die alten
Und der Pulli ist der schönste, den Dir Omi je gestrickt hat
Wie gibt’s das, dass dein Smiley-Button immer noch so glitzert?
Ja, ich weiss, dass die 8T's wieder modern sind
und wo würden wir denn hinkommen, wenn sich auf einmal jeder ernst nimmt?
Komm' setz Dich! Laß uns reden, sage nicht nein,
Ach was anschreiben lassen, Alter, ich lade Dich ein
"Herr Ober, kann ich nochmal zwei Bacardi-Cola haben?
Was, Du n Monat bei den anonymen Alkoholoikern,
also Ober, Bacardi-Cola und ne Capri-Sonne mit Strohhalm
für mich und diese Partybombe"
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'
Ich würd gern ewig mit Dir reden
doch ich muss jetzt leider gehen,
muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn
Aber kein Problem
Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.
Ja klar hab' ich die Nummer noch
Gut Bis dann
Smalltalk
Denn zwischen Bar und Toilette
bleibt immer Zeit für'n Gespräch
und Platz für Komplimente
Перевод песни
Я не верю, что абсолютное безумие встретит тебя,
Я рад, что пропустил ваше имя,
Мы не виделись годами
Ясно! Садись, я просто хотел пойти в любом случае
Как это идет ко мне? - Ну, хорошо, и даже, что происходит?
На самом деле, вы учитесь, я никогда бы не подумал о вас.
Тогда возьмите сейчас всех, крутой курс обучения?
О, социология, это также звучит довольно интересно.
А ваш ребенок все тот же, что и в девятом?
Вы были «идеальной парой», у обоих не было других друзей
Она тебя спасла? Отчаяние не
Теперь некому звонить,
есть время для вас
И в одиночестве вы не будете долго страдать
Для таких типов, как вы есть, есть контактная реклама - хорошо
Я должен снова, желаю вам прекрасной жизни
Я рад, что у вас все хорошо, и было приятно поговорить с вами.
Я хотел бы поговорить с тобой навсегда
Но я должен идти сейчас, к сожалению,
завтра должен выйти, а уже три-десять
Но не проблема
Мы заберем его, я позвоню тебе.
Да, у меня есть номер еще
«Поверь мне, когда я тебе скажу»
Я хотел бы поговорить с тобой навсегда
Но я должен идти сейчас, к сожалению,
завтра должен выйти, а уже три-десять
Но не проблема
Мы заберем его, я позвоню тебе.
Да, у меня есть номер еще
Хороший До тех пор
(Roger):
Сумасшествие Eyes Чтобы встретиться с вами,
Не видели нас долгое время
Вы не выглядите старыми, как люди
Я бы хотел сократить и сказать тем, кто находится в кассе
Насколько я хорош, что они позволили вам здесь
Ты здесь один? Старик наконец-то оказался на ветру?
Нет! Вы только что пришли из медового месяца
Я слышал, что ты делаешь карьеру. Вы были безработными в течение нескольких недель.
Кто зарабатывает деньги на деньги, всегда что-то получает, так что отправляйтесь!
Давайте посмотрим - на самом деле вы провели soitze.
Прическа, куртка и даже шутки - старые
И свитер - самая красивая вещь, которую когда-либо вязал Оми
Как ваша улыбка еще блестела?
Да, я знаю, что 8T - современные
И куда мы пойдем, когда все будут относиться к нам всерьез?
Приди садись! Давайте говорить, не говори «нет»,
О, что писать, возраст, я приглашаю тебя
«Господи, я могу снова взять две Бакарди-Колы?
Что, вы месяц с анонимными алкоголиками,
То есть Ober, Bacardi-Cola и ne Capri-sun с соломой
Для меня и этой партийной бомбы "
Я хотел бы поговорить с тобой навсегда
Но я должен идти сейчас, к сожалению,
завтра должен выйти, а уже три-десять
Но не проблема
Мы заберем его, я позвоню тебе.
Да, у меня есть номер еще
«Поверь мне, когда я тебе скажу»
Я хотел бы поговорить с тобой навсегда
но я должен идти сейчас, к сожалению,
Завтра нужно выходить, а уже от трех до десяти
Но не проблема
Мы заберем его, я позвоню тебе.
Да, у меня есть номер еще
Хороший До тех пор
бессодержательный разговор
Потому что между баром и туалетом
Всегда есть время для разговора
и место для комплиментов