Blumentopf - Manajah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Manajah» из альбома «Gern geschehen» группы Blumentopf.
Текст песни
musst dich um alles selber kümmern, Alter die werden staun'
wenn ich ihnen sag das ich wen hab der für mich mein Business regelt,
dem ich so vertrau' das ich Verträge gar nicht mal mehr lese,
sondern gleich unterschreib, ey er zeigt mir nur wo denn wenn er sagt es wäre gut für mich, dann is es auch so!
Er beschützt mich vor Stress, vor Problemen und Streit,
drum ist und bleibt er auch mein Manajah und das auf Lebenszeit!
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Meine Eltern sagen, ich muss endlich raus aus meiner Hängematte
und mir n festen Job suchen und einzahlen in die Rentenkasse.
Denn wenn man heute nicht an morgen denkt,
dann wird man morgen mal an gestern denken
doch dann ist es zu spät zu ändern,
ich sollt mein geld nicht verschenken sondern lieber sparn'
sonst gehts mir mit den Schein’n mal genau wie mit den Haar’n
ich sag, ich weiß doch, Pläne und Verträge sind wichtig,
doch keine Sorge ich hab ja jemand der regelt mein Business.
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Ey yo, das ganze Musik-Biz is 'n gottloses Geschäft,
denn du wirst ausgebeutet und verheizt wie Bro’Sis und Echt
alle sind furchtbar nett und versprechen einem das Beste
doch was sie wollen sind deine Urheber- und Leistungsschutzrechte.
ja, sie reden von Lizenzen und sagen das du Punkte kriegst
und geben dir n dicken Vorschuss gleich nach deiner Unterschrift
doch wann du das nächste mal Kohle siehst ist ungewiss
weil jetzt alles verrechnet wird solange bis du verhungert bist
und wärend du selbst dich fragst woher das geld für Miete nehmen
stehst du am Set für den hunderttausend euro Videodreh
es ist n Haifischbecken, überall lauern Falln',
doch mir kann nichts passiern ich hab den besten Anwalt von allen.
Clueso:
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Jah ist mein Manajah,
er macht die Verträge klar.
Jah ist mein Manajah,
wenn er einverstanden ist dann unterschreib ich da.
Перевод песни
Вы должны сами все заботиться, Возраст будет поражен "
Когда я говорю им, что у меня есть для меня мои деловые правила,
Которому я доверяю, чтобы я даже не читал контракты,
Но просто подпишите это, он показывает мне только, где, если он скажет, что это будет хорошо для меня, тогда это так синонима!
Это защищает меня от стресса, от проблем и раздоров,
Поэтому он есть и останется моим манаджей и временем жизни!
Clueso:
Джах - это моя манаджа,
Он делает контракты ясными.
Джах - это моя манаджа,
Если он согласится, я подпишусь.
Джах - это моя манаджа,
Он делает контракты ясными.
Джах - это моя манаджа,
Если он согласится, я подпишусь.
Мои родители говорят, что я, наконец, должен выйти из своего гамака
И я ищу фиксированную работу и внесение в пенсионный фонд.
Потому что, если вы не думаете о завтрашнем дне,
Тогда завтра вы подумаете о вчерашнем
Но потом слишком поздно меняться,
Я не должен давать свои деньги, но, скорее,
в противном случае я иду со временами Шейна точно так же, как с волосами
Я говорю, я знаю, планы и контракты важны,
Но не беспокойтесь, у меня есть кто-то, кто регулирует мой бизнес.
Clueso:
Джах - это моя манаджа,
Он делает контракты ясными.
Джах - это моя манаджа,
Если он согласится, я подпишусь.
Джа - это мой манаджа,
Он делает контракты ясными.
Джах - это моя манаджа,
Если он согласится, я подпишусь.
Эй, весь музыкальный бизнес - безбожный бизнес,
потому что вы эксплуатируетесь и сожжены, как Bro'Sis и Echt
Все ужасно красивы и обещают лучшее
Но то, что они хотят, - это ваши права на авторские права и права на исполнение.
Да, они говорят о лицензиях и говорят, что вы получаете очки
И дайте вам большой аванс сразу после вашей подписи
Но когда вы увидите, что в следующий раз уголь будет неопределенным
Потому что теперь все просчитывается, пока вы не голодали
И пока вы спрашиваете себя, откуда деньги в аренду
Вы стоите на съемочной площадке в течение сто тысяч евро.
Это акул-таз, скрывающийся повсюду,
Но со мной ничего не может случиться. У меня есть лучший адвокат.
Clueso:
Я - мой манадж,
Он делает контракты ясными.
Я - мой манадж,
Если он согласится, я подпишусь.
Я - мой манадж,
Он делает контракты ясными.
Я - мой манадж,
Если он согласится, я подпишусь.