Blumentopf - Heute Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heute Nacht» из альбома «Gern geschehen» группы Blumentopf.
Текст песни
Heute nacht könnt ihr die daunenjacken getrost zuhause lassen
Weil wir die clubs und die discotheken zur sauna machen
Heute nacht da will ich alle schwitzen sehen und niemand sitzen Sehen
Ich will das strobo blitzen sehen und alle zu den hits abgehen
Heute nacht will ich kein' streit’sehen nur frauen süß wie eiscreme
Und lieder hören, die in die beine und nicht auf den geist gehen
Heute nacht da will ich hände sehen von jedem der mir liebe zeigt
Denn ich will positive vibes und keinen aggressiven scheiß
Heute nacht da können stresser gleich zuhause bleiben
Denn wir wollen ohne pause feiern
Denn der dj hat noch tausend scheiben
Heute nacht will ich den supersound und alles ultralaut
'ne crowd die moved und bounced und jeden hier drin gutgelaunt
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Heute nacht da will ich abgehen, abheben, djs die am rad drehen
Gasgeben und mädels halb nackt sehen
Heute nacht da will ich billige drinks, chillige chicks
Ohne grimmigen blick, den dj am mix, also spiel mir die hits
Heute nacht da will ich nicht nach haus, blas mir die lichter aus
Seht ihr so spitze aus oder bin ich so dicht geraucht?
Tonight, da will ich ausgehen und tausend schöne frauen sehen
Und erst nach hause kommen wenn die sonne wieder aufgeht
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Yo Baby was geht ab heute Nacht?
Komm, zeig mir was du hast heute Nacht!
Tonight, will ich den ganzen abend lauten sound zum tanzen haben
Wir sollten langsam starten, denn ich kann nicht lange warten
Heute nacht will ich die kleider kurz, die P… Parties lang
Wer will nach hause gehen, wir haben doch gerade erst Angefangen
Heute nacht da bist du stammgast, egal was du anhast
Wir lassen dampf ab bis wir im arsch sind wie tangas
Heute nacht will ich die frauen im minirock oder bikinitop
Musik die niemals stoppt und hausverbot für zivicops
Heute nacht kriegt ihr die hundert prozent, das volle programm
Ruft die feuerwehr schon mal an
Bald stehen die dancefloors und boxen in flammen
Heute nacht spielen die djs den ganzen abend nur lieblingslieder
Und mädels und typen kriegen das discofieber
Heute nacht fühl' ich mich spitze, glühende hitze, wippende brüste
Schwingende hüften und süße lippen zum küssen
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Перевод песни
Сегодня вечером вы можете спокойно оставить пуховики дома
Потому что мы превращаем клубы и дискотеки в сауну
Сегодня ночью я хочу, чтобы все потели и никто не сидел
Я хочу увидеть, как стробо мигает, и все уходят к хитам
Сегодня вечером я не хочу видеть 'спор' только женщины сладкие, как мороженое
И слушать песни, которые идут в ноги, а не на дух
Сегодня ночью я хочу видеть руки каждого, кто показывает мне любовь
Потому что я хочу позитивные флюиды, а не агрессивное дерьмо
Сегодня ночью, когда stresser может остаться дома
Потому что мы хотим праздновать без перерыва
Потому что у ди-джея еще тысяча дисков
Сегодня ночью я хочу суперзвуковой и все сверхзвуковой
толпа, которая движется и подпрыгивает, и все в ней хорошо звучат
Сегодня ночью я хочу, чтобы все двигали свою задницу
Что что-то происходит, и никто не стоит в баре
Сегодня ночью я хочу уйти, взлететь, ди-джеи крутятся за рулем
Газ и видеть девушек полуголыми
Сегодня вечером я хочу дешевых напитков, холодных цыплят
Без мрачного взгляда, ди-джей на миксе, так что сыграйте мне хиты
Сегодня ночью я не хочу домой.
Вы выглядите так остро или я так густо накурилась?
Сегодня вечером я хочу выйти и увидеть тысячу красивых женщин
И вернуться домой только тогда, когда снова взойдет солнце
Сегодня ночью я хочу, чтобы все двигали свою задницу
Что что-то происходит, и никто не стоит в баре
Yo Baby что происходит сегодня вечером?
Давай, покажи, что у тебя сегодня ночью!
Сегодня вечером, я хочу, чтобы весь вечер был громкий звук, чтобы танцевать
Мы должны начать медленно, потому что я не могу долго ждать
Сегодня я хочу ночь короткие платья, которые п... Parties дня
Кто хочет вернуться домой, мы же только начали
Сегодня ночью ты будешь завсегдатаем, что бы ты ни надел
Мы выпускаем пар, пока мы в заднице, как стринги
Сегодня ночью я хочу женщин в мини-юбке или bikinitop
Музыка, которая никогда не останавливается и запрет на дом для zivicops
Сегодня ночью вы получите сто процентов, по полной программе
Вызовите пожарных
Скоро танцплощадки и боксы загорятся
Сегодня вечером диджеи играют только любимые песни весь вечер
И девушки и парни получают диско-лихорадку
Сегодня ночью я чувствую себя кружевом, раскаленным жаром, вздымающейся грудью
Качающиеся бедра и сладкие губы для поцелуя
Сегодня ночью я хочу, чтобы все двигали свою задницу
Что что-то происходит, и никто не стоит в баре