Blumentopf - Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Blues» из альбома «eins A» группы Blumentopf.
Текст песни
Manche haben Problem mit mir erzählen mir ich rede stuss, der politisch nich
mal so korrekt is wie n negerkuss. Doch hei da scheiss ich drauf denn
ich strotz vor lebenslust und kenn nur deshalb schmerzen weil ich mir
fast nie die zähne putz. Ich führ jetzt schon ne weile n leben auf der
sonnenseite. Denn auf meinem weg nach oben nahm ich die
stolpersteine, jetzt seh ich die grossen scheine für meine bombenreime
und kauf mir mein heiss geliebtes gras nur noch tonnenweise. Wenn
die socken schmutzig sind geht’s barfuss und im drogenrausch einfach
ein paar neue kaufen in das feinste modehaus. Oh der herr sieht aber
komisch aus! Ja ich hau die kohle raus. Und gibt’s mal was zu tun steck
ich den kopf in sand ganz genau wie n vogelstrauss. Denn ich
schwimm oben auf ganz genau wie fettaugen. Die hübschen mädchen
stehn auf mich dir bleiben nur die schreckschrauben. Doch wenn ich
ehrlich bin würd ich am liebsten weglaufen, denn ich habe echt genug
vom gar nix tun, sektsaufen.
Denn mir geht’s viel zu gut! 4*
Ja ich hab alles was ich brauch, was ich nicht bracuh hab ich auch. Hab ne
scharfe braut, mein gras zu haus und morgen schlaf ich aus. Dj legen
unsre sachen auf das magazin schreibt meistens so was nur der topf
der hat es drauf. Und wenn’s mir ** geht, ich nehm gerade eins auf.
Und wenn’s mir dreckig geht nehm ich n **. Und wenn ich’s besser will,
bin ich oft tagelang blau, high wie n astronaut, stört gar keine sau. Ich
dacht mein job am mikrofon bleibt kohlenmässig fürn arsch vom geld
her würd sichs niemals lohnen. (yeah) ich dachte schrott wie dieter
bohlen geht’s in deutschland in die charts, doch heute sind wir da. Wir
haben freigezänke bis zur intensivstation, videogame im studio und
spielkonsolen. Ja ja ja. Immer auge auf die andern wie beim türspion
und machen weiter wie gewohnt. Mmh. Bis der scheiss heiss ist wie
glühende kohlen. Psch. Jaaaaaaaa. Weiss das zeug zu teil is, fühl ich
mich wohl.
Denn mir geht’s viel zu gut! 4*
Groove zu den bühen bis in die tiefste nacht.
Groove zu den bühen bis in die tiefste nacht.
Ich hab doch auch meine sorgen, doch grad sind keine in sicht. Ich hab
zuviel zeit für stress darum beneidet man mich. Hab ein dach überm
kopf und mein mädchen im herz. Und bin echt alles andere als von
meinem leben entnervt. Ich mein meine ghesundheit is doch im grünen
bereich, bisschen husten und kopfweh, na ja der übliche scheiss. Nicht
dank gemüse und reis oder dank kuhmilch und saft. Sondern dank
genügend schlaf denn in der ruhe liegt die kraft. Wenn s wetter mich
langweilt bleib ich im bett einfach liegen. Hab noch nie ne bewerbung
sondern nur texte geschreiben. Jetzt hab ich kein arbeits sondern n
plattenvertrag. Und wenn ich die burner bring genügend asche am
start. Ich mein es recht für mein leben, bin noch nie pleite gewesen.
Unterwegs hab nich vor den ganz tag scheine zu zählen. Hab n gutes
publikum und dafür danke ich euch. Weil ich sagen muss dass ohne
euch das ganze nicht läuft.
Denn mir geht’s viel zu gut! yeah 4* Denn mir geht’s viel zu gut! yeah 4*
Перевод песни
У некоторых есть проблема со мной, я говорю о stuss, который не политически
- как правильно, как негритянский поцелуй. Но Хей я ведь и ладно
я люблю жизнь и знаю только боль, потому что я
почти никогда не чистит зубы. Я уже давно веду жизнь на
солнечная сторона. Ибо на своем пути наверх я взял
камни преткновения, теперь я вижу большие купюры для моих стишков с бомбами
и купи мне мою горячо любимую травку. Если
носки грязные, босиком и в наркотическом опьянении просто
купить пару новых в тончайшем модном доме. О, Господь видит, но
странно выглядит! Да, я вытащу деньги. И есть ли что делать
я головой в песок совсем как Н птичий букет. Потому что я
плавают сверху совсем как жирные глаза. Красивые девушки
ты только посмотри на меня. Но если я
если честно, я бы предпочел убежать, потому что у меня достаточно реально
ничего не поделаешь, шампанское.
Потому что я слишком хорошо себя чувствую! Четыре*
Да у меня есть все, что мне нужно, что я не бракух у меня тоже. Есть ne
острая невеста, моя травка дома, а завтра я высплюсь. DJ положить
наши вещи на журнал, что пишет в основном только на горшок
кто это на нем. И если я**, я просто возьму один.
И если мне будет грязно, я возьму Н **. И если я хочу лучше,
я часто в течение нескольких дней синий, высокий, как N астронавт, не мешает свиноматке. Я
я думал, что моя работа на микрофоне остается угольной для задницы денег
она никогда не стоит того. (да) я думал, что лом, как Дитер
- но сегодня мы здесь. Мы
есть свободные зоны до отделения интенсивной терапии, видеоигры в студии и
игровые приставки. Да, да, да. Всегда смотреть на окружающих, как в дверной глазок
и продолжайте, как обычно. ММХ. До тех пор, пока дерьмо не станет горячим, как
раскаленные угли. Psch. Jaaaaaaaa. Знаю, что часть is, я чувствую
меня, наверное.
Потому что я слишком хорошо себя чувствую! Четыре*
ПАЗ к буям до глубокой ночи.
ПАЗ к буям до глубокой ночи.
- У меня тоже есть свои заботы, но градусы не в счет. У меня есть
слишком много времени на стресс, поэтому мне завидуют. Есть крыша над
голова и моя девочка в сердце. И я действительно ничего, кроме
моя жизнь расстроена. Я имею в виду, что мое здоровье в зеленом
область, немного кашля и боли в голове, ну и обычное дерьмо. Не
благодаря овощам и рису или благодаря коровьему молоку и соку. Но благодаря
хватит спать, потому что в покое есть силы. Когда s погода меня
скучно мне просто лежать в постели. Никогда не было приложения
но писать только тексты. Теперь у меня нет работы, а n
контракт на запись. И если я принесу горелки достаточно пепла на
запуск. Я имею в виду это право на всю жизнь, я никогда не был сломан.
В пути я не должен рассчитывать на весь день купюры. Есть N хорошее
публика, и за это я вас благодарю. Потому что я должен сказать, что без
вам все это не идет.
Потому что я слишком хорошо себя чувствую! yeah 4 * потому что я слишком хорошо! да 4*