Blueprint - Wanna Be Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wanna Be Like You» из альбома «Adventures In Counter-Culture» группы Blueprint.
Текст песни
We wanna be like you | Your life ain’t so bad | Wouldn’t it be so cool | If we had what you have? | The way you walk around |
It’s like you own the place | And everything you own | You throw
it in our face | The grass on the other side seems more green |
But open up your eyes it aint what it seems | It’s obseen | We wanna trade spaces with the faces on the tv screen | if you
could actually open the doors | You’d find out their lives ain’t
better than yours | They got flaws | But we’re forgetting who
we are, blinded by the stars
We wanna be like you | We wanna be like you | We wanna be like you | Yes we do, Yes we do | We wanna be like you | We wanna be like you | We wanna be like you | Yes we do, Yes we do We wanna be like you | We watch you everyday | Our world
doesn’t move | Til we hear what you say | We wanna be like you |
With all your fame and wealth | Cause if we can’t be you |
We’ll have to be ourselves | The grass on the other side seems
more green | But open up your eyes it aint what it seems | It’s
obseen | how we wanna trade spaces with the faces on the tv screen | But if you could actually open the doors | You’d find out
their lives ain’t better than yours | They got flaws | But we’re
forgetting who we are, blinded by the stars
We wanna be like you | We wanna be like you | We wanna be like you | Yes we do, Yes we do | We wanna be like you | We wanna be like you | We wanna be like you | Yes we do, Yes we do
Перевод песни
Мы хотим быть похожими на вас | Ваша жизнь не так уж плоха | Не было бы так круто | Если бы у нас было то, что у вас было? | Как вы идете вокруг |
Это как у вас есть место | И все, что у вас есть! Вы бросаете
это в нашем лице | Трава на другой стороне кажется более зеленой |
Но откройте свои глаза, что кажется! Это obseen | Мы хотим торговые пространства с лицами на экране телевизора | если вы
действительно может открыть двери | Вы узнали, что их жизнь не
лучше ваших | У них были недостатки | Но мы забываем, кто
Мы, ослепленные звездами
Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Да, мы делаем, да мы делаем | Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Да, мы делаем, да, мы делаем Мы хотим быть похожими на вас | Мы наблюдаем за вами каждый день | Наш мир
Не двигается | Пока мы слышим, что вы говорите | Мы хотим быть похожими на вас |
При всей вашей славе и богатстве | Потому что, если мы не можем быть вами |
Мы должны быть сами собой | Трава с другой стороны кажется
Более зеленый | Но откройте свои глаза, что кажется! Это
obseen | Как мы хотим торговые пространства с лицами на экране телевизора | Но если вы действительно можете открыть двери | Вы узнаете
Их жизнь не лучше вашей | У них были недостатки | Но мы
забывая о том, кто мы, ослепленные звездами
Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Да, мы делаем, да, мы делаем | Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Мы хотим быть похожими на вас | Да, да, мы делаем